Архив метки: classic

“Новый тур с Александром Рыбаком” – Статья в бумажном издании Sunnmørsposten 9.8.11

Статья найдена и переведена Tessa La

Русский перевод от Julia Bezbakh

Фото улучшено Alev Can


 

Репортер: Gry Støre
Фото: Nils Harald Ånstad

Новый тур с Александром Рыбаком

Александр возвращается в качестве преподавателя Школы Орекестра города Олесунн, нервничая больше, чем перед Евровидением.

Музыка

“Это что-то совершенно новое для меня, потому что в этот раз это мой собственный проект. Этим я формирую свое будущее”,- говорит Александр Рыбак (25 лет).

“Это то, с чем я люблю работать. Делать концерты с детьми и молодыми людьми, что превращается в уникальный опыт для аудитории. Независимо от возраста и музыкальных предпочтений. Немного поп-музыки, немного классики и немного народных песен”,- говорит он.

Читать далее “Новый тур с Александром Рыбаком” – Статья в бумажном издании Sunnmørsposten 9.8.11

Обзор концерта Александра Рыбака совместно с Вивальди-оркестром, 20.05.2011.

Ссылка на оригинал статьи: http://www.groruddalen.no/klassisk-paa-rommen.4923198-77747.htm

Перевод на английский от Laila Solum Hanson. Перевод  на русской Сони Лузиной.

Классика в Роммен

Александр Рыбак и Вивальди-оркестр были приглашены для концерта на сцене Роммен в пятницу вечером
Это было выступление молодежи. – Вивальди-оркестром управлял Игорь Рыбак. В свое время его сын Александр состоял в этом оркестре. И сейчас они снова вместе на сцене Роммен.
Александр выразил свое счастье для тех многих, кто пришел на этот концерт, чтобы поддержать молодых людей, чтобы они могли развиваться. Аудитория смеялась. Потому что это было впечатляюще от начала до конца.
Мы услышали Эдварда Грига  “Suite i gammel stil fra Holbergs tid”  (“Из времен Хольберга”) и “I Dovregubbens Hall”  (“В пещере горного короля”),  “La Primavera” (“Весна”) и “L’Inverno” (“Зима”) Антонио Вивальди, а также  “Sæterjentens Søndag” (“Воскресенье доярки”) Оле Булля. Игорь Рыбак также представил две свои собственные композиции “Løpe etter solen for å se på solnedgangen” (“Беги за заходом солнца, чтобы посмотреть закат”) и “Bergrosa” (“Горная роза”) [комментарий переводчика: Bergrosa написана не Игорем Рыбаком, а Свеном Найусом норвежским скрипачом..].

Гала-концерт 25 апреля 2010 в Осло!

classik

Вы до сих пор не знаете как приехать в Осло, чтобы посмотреть выступление Саши на Гала концерте конкурса Менухина, который будет проходить 25 апреля 2010?

Просто пройдите по ссылкам – это облегчит ваши поиски!

Рейсы в Осло:

http://www.germanwings.com/index.en.shtml

http://www.germanwings.com/index.ru.shtml

http://www.ryanair.com/en

Билеты на концерт:

http://www.operaen.no/Default.aspx?ID=27382

http://www.menuhincompetition.org/sunday-25-april-2010.html

Где остановиться в Осло:

www.hostels.com/oslo/norway