Архив метки: “Christmas tales”

CTV.BY: Александр Рыбак: Рождество я буду отмечать в Беларуси!

Александр в белорусской утренней программе “Утро. Студия хорошего настроения” 23.12.2014.

Let it snow

Статья: “От “Fairytale” к Рождественской музыке”. Ревю. 22.12.2012

Ревю опубликовано на сайте www.uriks.no 22.12.12 . Ссылка на оригинал статьи здесь

Написано Maria Ludvigsen.

Нашла Tessa Lande. Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский: Жанна Сергеева.

Александр Рыбак – “Christmas Tales”

От “Fairytale” к Рождественской музыке

Большинство из нас лучше всего знает Александра Рыбака, как мальчика, который привез домой золото Евровидения. Некоторые также видели его в конкурсе талантов “Idol” (“Кумир”), и все мы, тем или иным образом, слышали песню “Fairytale”. Теперь он выпустил Рождественский альбом, который получил название “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”).

Для меня, со своей стороны, было более чем достаточно этого парня во времена “Fairytale”, но я постараюсь приложить все усилия, чтобы сделать объективный и непредвзятый обзор этого альбома. Моя первая мысль об этом альбоме – это то, что он очень в стиле Рыбака и легко узнаваем. Ясно, что ему удалось по-своему представить хорошо известные Рождественские песни. Читать далее Статья: “От “Fairytale” к Рождественской музыке”. Ревю. 22.12.2012

Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить! 6 декабря 2012 г

Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить!

 

Стивен Куртис Чэпмэн, Александр Рыбак и Гейтер – все они дают нам почувствовать вкус американского Рождества, но норвежские угощения тоже можно будет найти среди Рождественских альбомов в этом году.

Читать далее Вот Рождественские альбомы, которые вы не захотите пропустить! 6 декабря 2012 г

Статья: Александр Рыбак: “Я хочу свою собственную семью”. Журнал “Her&Nå”, 04.12.12

Статья из печатного издания журнала “Her&Nå”, опубликовано 04.12.12

Фото: Stian Broch

Автор: Philip reiler

 ЛЮБИМЧИК ДЕТЕЙ: Александр Рыбак имеет очень особенный подход к детям
Нашла и перевела на английский Тесса Ланде.
Перевела на русский Соня Лузина

Александр – холостяк и скрипач: “Я хочу свою собственную семью”

Александр Рыбак имеет абсолютно сверхъестественный подход к детям и привлечению их внимания. Теперь он мечтает о своей собственной семье.

Волнение в школе Slattum в Ниттедал можно даже потрогать и почувствовать.  Александр Рыбак (26) является рождественским подарком в этом году для детей, играющих на скрипке в 6-м классе. И когда  появляется любимчик, аплодисментам нет конца.

Дети набрасываются на него, и с шармом и музыкальным умом Александр берет на себя роль учителя как само собой разумеющееся. Ученики провели осень, репетируя “Fairytale”, и Александр дает свои личные советы и рекомендации детям, которые сидят, как горящие свечки.

Читать далее Статья: Александр Рыбак: “Я хочу свою собственную семью”. Журнал “Her&Nå”, 04.12.12

Статья: 2 ревю альбома Александра Рыбака “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”). 30 ноября-4 декабря 2012 г

Статья опубликована на сайте www.side3.no 4.12.2012.

Автор Tor Hammerø. Ссылка на оригинал статьи здесь.

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский Mary-Ann Hansson. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Alexander Rybak – Christmas tales

                        

Аlexander Rybak – Christmas tales

Grappa/Music co-operators

В каком-то смысле неудивительно, что Александр Рыбак выбирает набор американских ”поп”- Рождественских песен. Он уже говорил, и словами, и музыкой, что часть его наследства происходит из традиции, которую помогли заложить  джентльмены Дин Мартин и Фрэнк Синатра.

Это значит, что нам предлагается довольно американские версии таких песен, как “The Christmas Song”, “Winter Wonderland”, “Let it Snow”, “I’ll be home for Christmas” и “Silent Night”, которые Рыбак исполняет как на скрипке, так и вокально. Обрамление включает все от оркестра и струнных до хорошего бэк-вокала группы “Pust”, и я ни секунды не сомневаюсь в искренности Рыбака.

Оценка: 4 ( из 6 ) Читать далее Статья: 2 ревю альбома Александра Рыбака “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”). 30 ноября-4 декабря 2012 г

Видео: Александр Рыбак в ток-шоу “Ettermiddagen” на TV2 Норвегия. 22-е ноября 2012 г

Александр был гостем в ток-шоу “Ettermiddagen” на норвежском канале TV2, 22.11.2012, для продвижения своего нового  Рождественского альбома “Christmas Tales”. Он был приглашен вместе с другим известным норвежским певцом Райном Александром.

Запись Tessa La. Перевод на английский Laila S. и Laila U. Коррекция Lilly Llewellyn. Субтитры Юлии Б. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Полное шоу с участием Александра

  Читать далее Видео: Александр Рыбак в ток-шоу “Ettermiddagen” на TV2 Норвегия. 22-е ноября 2012 г