Архив метки: Christmas concert

«Хорошо, что я это сделал»! Статья + 2 видео с концертов в Bø Church 10 января 2012 г.

У Александра Рыбака было неспокойно на душе из-за пропущенного перед Рождеством концерта в Bø. Вчера, 10.01.2012, он избавился от этого груза проведя там мини-концерт и получасовую автограф-сессию.

Статья опубликована в бумажной версии Telemarksavisa от 11.01 2012.

Автор: Bjørnar Hagen Vika bhv@ta.no.

Статья найдена и переведена на английский Laila Ulvseth, перевод на русский от Софьи Ходоровской

………………………………..

Хорошо, что я это сделал

Из-за отмены самолета Александр Рыбак пропустил Рождественский концерт в Бо перед Рождеством. Прошлой ночью он исправился.
-Было грустно знать, что есть город в Норвегии, где я не выполнил свое задание… я просто должен был сделать что-то с этим, – сказал Александр после вчерашнего мини-концерта в церкви в Бо. Перед Рождеством он путешествовал с Dennis Storhøi и Anne Vada с Рождественским концертным туром Vinterbilder. За две недели до Рождества, Бо было в расписании, но когда артисты вышли на сцену, Рыбака там не было. Плохая погода заставила его остатся в Мюнхене.

Читать далее «Хорошо, что я это сделал»! Статья + 2 видео с концертов в Bø Church 10 января 2012 г.

“Рождество на своей земле”. Газета Вардена. 16 декабря 2005 г.

Рождество на своей земле.

 

Статья в печатном издании Вардена от 16.12.2005 Журналист и фотограф: Helge Ottesen
Найдено и переведено на английский Тессой Ланде. Русский перевод Жанны Сергеевой.

Стефан Аклес пел в церкви Бревика вчера. Сегодня он будет петь в церкви Бамбла.

Он вырос в Бревике и живет в Лангесунде, и он здесь явно на своем поле. Я думаю, многие из присутствующих вчера, хотели бы послушать больше госпела в исполнении Стефана теперь, когда он наконец в церкви.

Читать далее “Рождество на своей земле”. Газета Вардена. 16 декабря 2005 г.

Ревью рождественского концерта в Тонсберге 13.12.2011

>

Article in the paper issue of “Tønsberg Blad”. 14.12.2011

Found and translated by Tessa Lande.

Journalist: Marikken W. Photographer: Peder Gjersøe

BEAUTIFUL WINTER PICTURES

Tønsberg: Dennis Storhøi, Alexander Rybak and Anne Vada shared their winter pictures, and made some new ones for the audience in the cathedral last evening.

Welcome to the Christmas concert “Vinterbilder” in beautiful Tønsberg Cathedral, Dennis Storhøi said, before the concert started yesterday.
Together with him was Anne Vada and Alexander Rybak, and together they painted beautiful musical winter photos of the cathedral.

Читать далее Ревью рождественского концерта в Тонсберге 13.12.2011

Александр Рыбак в норвежской передаче Morgennytt, 25 ноября 2010

(перевод на английский Laila Solum Hansen, перевод на русский и субтитры Олины Новиковой)