Архив метки: Allsang på grensen

Со сцены растрогал маму до слёз – Seher.no 19.07.2018

Я так горжусь своим мальчиком!

Вечерний выпуск ежегодного летнего шоу под открытым небом “Allsang på Grensen”, которое было записано вчера, может предложить все – от слез до радости.

Источник: Seher.no, опубликовано 19.07.18. Текст Юлие Сольберг Мариус Кромволл. (Julie Solberg Marius Kromvoll). Фото TV2.  Русский перевод Светланы Васнецовой, редактор – Анастасия Силакова

Вдобавок к тому, что популярный артист Тор Эндресен (Tor Endresen) (59 лет) удивил новостью о том, что он станет дедушкой в третий раз, зрители также стали свидетелями большого и эмоционального момента Александра Рыбака (32 года) и его матери Натальи. Читать далее Со сцены растрогал маму до слёз — Seher.no 19.07.2018

Александр и “Superbarna” на страницах “Her&Nå” 02.07.2013

Источник: Печатное издание “Her&Nå”
Автор: Пер Ингар Нильсен
Фото: Мортен Бенедиксен

Перевела на английский Тесса Ланде. Коррекция Анни Йоветт. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Точно в цель с детьми

Александр Рыбак любит общаться с детьми. Именно тогда поп-звезда не стесняется показывать ребенка в себе. Поездка в Тюссенфрюд была восторгом – и для него тоже.

В четверг, Александр Рыбак (27 лет) выступит на шоу “Allsang på Grensen”. Перед программой TV2 он повез свой детский хор в парк развлечений рядом с Осло. Читать далее Александр и “Superbarna” на страницах “Her&Nå” 02.07.2013

Александр Рыбак о его дебюте в качестве ведущего и карьере, 29.06.2011.

Found by Olina Novikova. English translation by Laila Solum Hansen. Recording, Russian translation and subs by Sonya Luzina


Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген говорят о возвращении к учебе, 29.06.2011.

Found by Olina Novikova. Uploaded by Sonya Luzina. English translation by Tessa La. Russian translation by Zhanna Sergueeva. Subs by Julia Bezbakh

DRØMMEDAME

Слова: Hans Petter Aaserud и Jørund Fluge Samuelsen (группа “Trang Fødsel”)

Перевод на английский: Hildebjørg Ha

Перевод на русский: Жанна Сергеева

“Девушка мечты”

То же дерьмо происходит опять:
Я позволил друзьям решать за меня.
Мы в боевой готовности, когда кто-нибудь хочет показать
Последнюю цыпочку, которую он привел домой.

Читать далее DRØMMEDAME

Александр Рыбак в «Allsang på Grensen», TV2 Норвегия, 29 июня 2011

Александр выстпуал в качестве со-ведущего шоу «Allsang på Grensen». Запись передачи была сделана 29 июня. Трансляция на телевидении была на следующий день. Также он выступил соло и в дуэте с Матсом Полсоном и Дидриком Солли-Тангеном. Все части записаны и соеденены в этом видео.

Субтитры с переводом на многие языки доствпны после нажатия на кнопку CC. Список языков и переводчиков появляется в первых 10 секундах видео.