Из печатного издания VG от 25.11.12. Интернет версия здесь.

Автор Стейн Остбо.

Нашла Venche Mellemstrand. Перевод на английский язык Tessa La. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

 Рождественский альбом: джаз.
Александр Рыбак
“Christmas Tales” (“Рождественские сказки”)
(Grappa)

Здравый, но в чем-то предсказуемый выбор.

“Каштаны, поджареные на открытом огне” это звучное начало Александра Рыбака на этом диске, и теплая атмосфера “Рождественской песни” (“The Christmas Song”) Мэла Торна проходит через Рождественский альбом Рыбака красной согревающей сердце нитью, и его две собственные Рождественские песни хорошо хорошо вписываются в остальную подборку песен диска.

Помимо этого, с репертуаром, на самом деле, достаточно предсказуемым и “запетым до смерти”, он мог бы стать просто еще одним Рождественским альбомом со всеми этими старыми американскими хитами, но исполненный Рыбаком и партнерами, он превратился в альбом с изящными и приятными струнными аранжировками. У Рыбака также присутствует правильная нерешительность в голосе, которая делает “Рождественские сказки” (“Christmas Tales”) Рождественским альбомом, который станет приятным дополнением к постоянно разрастающейся семье этих альбомов.

Лучшая песня: “Рождественская песня” (“The Christmas Song”).

Стейн Остбо.