Архив метки: Alanya

Интервью с Александром Рыбаком в интернет-журнале “Жизнь в Аланье”. 30.04.2013

Ссылка на оригинал статьи.

Статья найдена Соней Лузиной.

Александр Рыбак в Аланье

Ставший популярным на весь в мир после победы в конкурсе Евровидение с песней Fairytale Александр Рыбак в октябре 2012 года выпустил свой сингл ‘Leave Me Alone’. В апреле 2013 года русский по происхождению певец из Норвегии выступил с серией концертов в Аланье, а кроме того, ответил на вопросы журналистов.

Читать далее Интервью с Александром Рыбаком в интернет-журнале “Жизнь в Аланье”. 30.04.2013

Александр Рыбак сыграл на скрипке для турецкой полиции в Аланье

Статья опубликована на сайте Aydinses.com 10 апреля 2013

Найдено Ulli C. Перевод на русский от Марины Агеевой.

Сотрудников полиции Аланьи приветствовал своим концертом известный скрипач Рыбак.

Выигравший в 2009 году с песней “Фейритейл” песенный конкурс Евровидение норвежский скрипач Александр Рыбак сыграл на скрипке на церемонии, состоявшейся в районном отделении полиции Алании в честь 168-й годовщины турецкой полиции.

Читать далее Александр Рыбак сыграл на скрипке для турецкой полиции в Аланье

Александр на открытии ресторана в Аланье, Турция, 17 мая

Найдено и переведено Алев Кан (русский: Sonya Luzina)
http://www.alanyahaber.com/haber-oku-4601-alexander-rybak-restorant-acilisi-yapti.html

Новый ресторан для гурманов открылся в Аланье. Норвежский посол Сесили Лансверк, почетный консул Нювит Озкан и победитель Евровидения 2009 Александр Рыбак, который приехал в Аланью, чтобы дать концерт в честь норвежского национального праздника, были на открытии.

Маленькая статья об Александре Рыбаке в Аланье, Турция

Ссылка на оригинал статьи: http://www.sondakika.com/haber-alexander-rybak-rakiyi-sevdi-2733790/

Найдено Ronja Laupitaja

Перевод на английский от Alev Can. Перевод на русский от Sonya Luzina.

Александру Рыбаку понравилось Ракы

Победитель Евровидения 2009, Александр Рыбак,  пил ракы в Аланье в первый раз и он сказал, что ему понравилось.
Белорусский и норвежский артист Александр Рыбак, который выиграл Евровидение 2009 в России со своей песней Fairytale, приехал в Аланью чтобы дать концерт в честь Норвежского Дня Независимости. Он пообедал в ресторане  Natalie в Обе с его менеджером. Норвежские посетители проявили к нему большой интерес. Они фотографировались с ним и брали автографы на концертных плакатах.  Рыбак и менеджер ресторана Natalie Вали Арслан под прозвищем “Пилот” выпили ракы за ужином.  Рыбак отметил, что это первый раз, когда он это пробует – “этот напиток  немного крепкий на вкус, но мне очень понравилось”.
Александр Рыбак дал концерт в клубе Biestro Bellman  в честь Норвежского  Дня Независимости.

Александр Рыбак в г. Аланья, Турция. Встреча с поклонниками. 17.05.2011

Наконец-то это свершилось! Александр посетил Турцию! Он приехал на открытие норвежской церкви в городе Аланья (Norwegian Seamen church in Alanya). Также он встретился со своими турецкими поклонниками и дал небольшой концерт в Club Bistro Bellman.

Огромное спасибо за фотографии Alev Can из Турции!