Архив метки: 2009

Интервью Александра Рыбака в норвежском журнале Fredag (Dagbladet), 18.12.09


Перевод на английский – Laila Ulvseth

Александр дал большое откровенное интервью норвежскому журналу Dagbladet Fredag, в котором рассказал о проблемах со своими менеджерами, о личной жизни и своих планах.

Формула любви Александра Рыбака:

1) Да, флиртуйте со всеми девушками, с которыми общаетесь.
2) Но спите только с той девушкой, в которую влюблены.

И это неудивительно. Александр Рыбак любит говорить «У меня большая ответственность». Ответственность за всю Европу.

Потому что, в мае этого года, четыре миллиона норвежцев подняли руки и вознесли «Fairytale» Александра на национальный пьедестал. Он все еще на нём. 2009 был годом Александра.

Деловые мужчины с галстуками стараются быть со мной смешными. Пожилые женщины улыбаются и просят сфотографироваться.

– Мне нужна ручка. У вас есть? Спрашивает Александр.

Он стоит в почтовом отделении в Bærum, чтобы отправить 50 бумажных писем фанатам по всей Европе.

– Я послала тебе сообщения на Facebook, но ты не ответил – недоумевает шведская девочка.

Александр старется отвечать на все письма из из плотно заполненных сумок, лежащих у него дома в Нессодене.

– Я потратил 40.000 норвежских крон только на марки – говорит Александр.

Читать далее Интервью Александра Рыбака в норвежском журнале Fredag (Dagbladet), 18.12.09

>Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

>

Edward John Poynter – Erato, Muse of Poetry, 1870.

…………………………………………..

INTRO

In ancient Greece, The  MOUSAI (Muses) were the goddesses of music, song and dance, and the source of inspiration to poets. They were also goddesses of knowledge, who remembered all things that had come to pass. Later the Mousai were assigned specific artistic spheres:

Kalliope, epic poetry; Kleio, history; Ourania, astronomy; Thaleia, comedy; Melpomene, tragedy; Polyhymnia, religious hymns; Erato, erotic poetry; Euterpe, lyric poetry; and Terpsikhore, choral song and dance. ( Source:http://www.theoi.com/Ouranios/Mousai.html )

…………………………….

From may 27th 2009, when Alexander Rybaks fanpage opened, it soon became clear, that his page was a magnet for talents. Alexanders fans had fallen in love and  they showed their emotions with fantasy, humor and amazing creative skills. The muses felt it from far away and they were attracted – not only to this talented and beautiful young artist, but also to his fans! So, art started to flourish and the fans opened discussion-threads, to save and keep their art-work.

The happy days ended november 1st 2011, when The mighty Facebook-emperor, Lord Zucker, decided to delete all the discussion-pages in his kingdom. He showed the small courtesy of warning his residents, so they had time to save their treasured art.

Here is the 1st. part of what was saved of the discussion-thread

Fans own poems and lyrics.

All poems and lyrics are saved, but a lot of comments and discussions are deleted, to decrease the volume. Some comments has been spared, to give an impression of the atmosphere.

The discussion-thread was opened July 15th 2009, but some of the first added poems were written earlier and posted around the fanpage.

—————————————————————————-

Читать далее >Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

>Alexander med fela(Alexander with the fiddle.) Documentary from NRK, April 2009

Uploading to Youtube and english subtitles by bardo0007

Part 1

Part 2

Part 3

Link to posting of interview with Per Sundnes, NRK, about the making of the documentary:

http://www.alexanderrybaknews.com/2011/05/07/interview-with-per-sundnes-about-alexander-rybak-www-side2-no-april-13th-2009/

Интервью с Пер Санднес об Александре Рыбаке. Side2.no, 13.04.2009

Автор Elisabeth Norheim. Фото: Linn de Lange. Published on www.side2.no 13.04.09

ссылка на оригинал статьи: http://www.side2.no/tv/article2600403.ece

Перевод от Marianne Saietz Александр Рыбак выиграл норвежский отбор на Евровидение 2009 и ,быстро стал  одним из фаворитов международного финала в Москве в мае. Фото: Johannessen, Sara ( SCANPIX )

……………………………………………………………………..

Он музыкальный миссионер.

Глава норвнжского отбора на Евровидение, Пер Санднес, впечатлен Александром Рыбаком

Пер Санднес. Фото: Linn de Lange

– Alexander is very smart. At many of the concerts he starts,  by playing a norwegian folk-tune, before he sets in with the monsterhit, Fairytale. He is very cunning in that way. He challenges people with new stuff, instead of making them feel, he forces stuff upon them”,-  Nrk-programleader Per Sundnes, explains. He has made the portrait of the MGP-winner. Читать далее Интервью с Пер Санднес об Александре Рыбаке. Side2.no, 13.04.2009

Где купить музыку!

Альбомы “Fairytales”, “No Boundaries”,  сингл “Funny Little World” и специальный выпуск к Рождеству Christmas-EP

Это шведский интернет-магазин Bengans, который продает эти альбомы по всему миру.

Цены: альбомы: 149шведских крон. Сингл: 29 шв.кр. Уточняйте стоимость доставки в свою страну на сайте.

http://www.bengans.se/Product.aspx?skivkod=802988&section=music

Christmas-EP с 4-я песнями из Рождественского тура:

Продается в веб-магазине на официальной интернет-странице Александра.

http://www.alexanderrybak.com/shop/

Больше инфо о Christmas-CD вы найдете по этой ссылке:

http://www.alexanderrybaknews.com/2011/02/16/swinging-home-for-christmas-cd-with-4-christmas-songs-and-t-shirt/

——————————————————————

Больше опций для покупки в Интернете CD и DVD Александра.

http://www.alexanderrybaknews.com/2010/01/30/where-to-buy/

DVD: Alexander Rybak – ” Fairytale the Movie”.

Европа – новый дом Александра Рыбака. Этот фильм о его путешествии. Событие этого года – Fairytale.

Мальчик со скрипкой стал национальным героем Норвегии, музыкальный феномен, подросток – идол. 23-летний парень из Беларуси завоевал множество сердец за 3 минуты 16 мая 2009 года. Следующие 6 месяцев он шел навстречу этим сердцам. Пройдем этот путь с Александром, начнем путешествие с Giske, вернемся в то место, где он написал Fairytale, в Финляндию, где его встречают тысячи восторженных фанатов, а также в самое начало его европейского тура, в Украину. В фильм Fairytale вошли: Документальный фильм – Концерт из Opeara House в Осло – Клипы – Удаленные сцены – Бонус материал Общее время 2ч,10мин: 16:9 Аудио: DTS 5.1 Surround. Dolby Digital 5.1 и стерео. DVD: DVD5. Формат: PAL. Меню на английском языке. Субтитры: норвежский, английский, шведский, финский, немецкий и русский языки. DVD можно купить в этом интернет-магазине. Цена: 30 евро. http://www.backstreetmerch.com/product.asp?item=ar09 Этот интернет-магазин, продает DVD по цене 11,95 евро, но не для всех стран. http://cdon.eu/music/rybak_alexander/fairytale_the_movie-7545062

Читать далее DVD: Alexander Rybak — ” Fairytale the Movie”.