Статья опубликована на сайте www.varingen.no 17.11.2012. Ссылка на оригинал статьи здесь.
Автор: Cecilie Lind Hånes. Фото: Cecilie Lind Hånes.
Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский язык Hildebjørg Ha. Перевод на русский язык Марины Беловой.
Сказка: “Слаттум Буллс” были так довольны тем, что Александр Рыбак приехал в их начальную школу в четверг вечером, что после концерта они сделали его их почетным членом .
Звездная встреча в конце курса
Именно шестиклассники, вероятно, получили удовольствие от выступления с Александром Рыбаком на их Рождественской вечеринке в честь окончания курса!
Вне гимназии, в Слаттум –школе горят факелы. Коридор внутри полон – столпились ученики, учителя, родители, братья и сестры, бабушки и дедушки – все, кто с нетерпением ждут, пока откроются двери в зрительный зал.
За дверями сидит Александр Рыбак, ест пряник в середине группы шестиклассников, жаждущих автографов. У некоторых будет автограф на скрипке, у других – на футболке.
Осталось только несколько минут до шести часов, и Слаттум Буллс во главе с Берит Кардас впускают родителей.
Дети из 6 класса долгое время репетировали вместе. Целых 30 учеников будут играть на скрипке, в то время, как порядка 20 учеников будут петь в хоре. И, в завершение концерта, они исполнят «Fairytale» вместе с Александром Рыбаком.
Он прибыл за два часа до концерта , чтобы успеть несколько раз порепетировать вместе с детьми.
Ан-Нху Фунг Ле (11) и Мира Йоханна Котала (11) немного нервничают перед началом, но не слишком:
– Это потрясающе! – говорит Ан-Ху, с нетерпением в голосе.
– Каково было встретиться с Александром Рыбаком в реальной жизни?
– В реальной жизни он немного отличается от фотографий.
Девушки не могут определенно указать, в чем именно это отличие, но они, конечно, считают, что это очень большое удовольствие – что один из самых известных поп-скрипачей в Европе нашел время, чтобы приехать и сыграть только с ними.
– Это будет очень весело – выступить с ним. Но нам очень повезло, что есть и Берит! – говорит затем Ан-Нху с улыбкой.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
2 видео с концерта
Спасибо за запись “Felespiller”:-)