Статья была опубликована в газете  Halden Arbeiderblad 7.5.2012.

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa La. Перевела на английский Laila Solum Hansen. Перевела на русский Соня Лузина

Фото: улыбки и энтузиазм никогда не было далеки во время репетиций

Вдохновляющий и совершенный

Перед концертом в  Brygga Kulturhus там состоялся музыкальный семинар Александра Рыбака с участниками концерта из культурной школы Халден.

Семинар начался в пятницу, и Рыбак был очень доволен первым впечатлением, поэтому тем вечером он послал  больше нот директору культурной школы Кирсти Андерсен.

До семинара с Рыбаком, который начался в субботу, разные группы имели свои собственные репетиции, где они прорабатывали отдельные части песен. Под руководством Марии Дале из культурной школы в Сарпсбурге и Кирсти Андерсен ученики выполняли задание с удовольствием, и различные места в песнях звучали все лучше и лучше с каждой игрой.

Событие года

– Это, безусловно, является событием года для культурной школы, – сказала Андерсен.

– Мы сотрудничаем с культурными школами в Сарпсбурге, Моссе и Фредриккстаде,  и у нас 38 человек играющих на струнных инструментах. Вдобавок у Рыбака там еще есть своя группа.

Репертуар находится на более высоком уроне, чем тот, с которым студенты встречаются ежедневно, так что это испытание для всех, но этот путь приведет к лучшим результатам.

Довольный инструктор

– Здесь у вас невероятный “групповой звук”, – сказал Рыбак после репетиции в субботу

– Это предвещает хороший концерт

– На какие элементы вы делаете акцент, когда вы учите юных скрипачей?

– Движение смычка, интонация и все такое?

– Самое главное – это создать хорошее групповое звучание

– Когда дело касается отдельного музыканта, я не думаю, что важно сказать что-либо кроме базовой техники

Самое главное – это слушать, что молодежь хочет сама с их музыкой

–  Разносторонность в жанрах важна, есть ты хочешь иметь широкую базу для развития своей индивидуальности в музыке

Довольные студенты

– Александр – профессионал и забавно иметь его в качестве инструктора, – единогласно говорят Тереза и Эмили Хойбергет и Дженни Братсет из Халдена

– Он очень основательно занимается тем, чтобы все были вовлечены, каждый замечен и услышан, и получает индивидуальную поддержку

– Мы многому научились, сидя в оркестре и слушая звуковой образ

– Мы с нетерпением ждем концерта

Фото: Тереза Хойбергет (слева),  Эмили Хойбергет и Дженни Братсет хорошо повеселились с Александром Рыбаком