Статья опубликована на сайте  Klubas.lt 8 апреля, 2012 г

Ссылка на оригинал статьи здесь

Нашла и перевела на русский Жанна Сергеева, перевод на английский Jolanta Paulite.

Поклонник А. Рыбака вторгся на сцену, и сотрудникам службы безопасности пришлось сдерживать его.

В Пасхальный вечер финал конкурса канала LNK  “Голос Литвы” закончился неожиданным инцидентом – на главной арене развлечений секьюрити  должны были принять меры к одному зрителю, который вторгся на сцену во время выступления  Александра Рыбака.

Белорус по происхождению и представитель Норвегии, победивший несколько лет назад на “Евровидении”, стал первым деликатесом, появившимся на “Голосе Литвы” – организаторы проекта обещали, что в финальных состязаниях каждый уикенд будут участвовать яркие звезды поп-музыки.

Тепло встреченный, Александр Рыбак порадовал аудиторию, спустился вниз со сцены и пожал руки дюжине поклонников, а нескольким девушкам повезло исключительно – парень поцеловал им руки.

По-видимому обрадованный таким  непосредственным и прямым общением с А. Рыбаком, один парень неожиданно забрался на сцену и начал танцевать, довольно точно демонстрируя хорошо известные движения Рыбака. Победитель “Евровидения” похоже был рад такому инциденту, и пару минут веселился на сцене вместе с поклонником до тех пор, пока, наконец, секьюрити без всяких проблем не увели этого поклонника со сцены.
Сотрудники службы безопасности заверили, что у него не будет больших неприятностей – парня просто выпроводили за дверь.

Здесь вы можете посмотреть любительское видео этого происшествия, которое снял кто-то из аудитории: