Статья опубликована в газете Halden Arbeiderblad, 7.5.1012

Автор: Steinar Øystad. Фото: Cathrine Gjerdingen Larsen

Нашла Tessa Lande . Перевела на английский Laila Solum Hansen.  Перевела на русский Соня Лузина

Фото: Александр Рыбак очаровал молодых и старых в Brygga Kultursal

Молодые музыканты в большом концерте с Рыбаком

Тот факт, что сотрудничество между культурными школами и известными артистами дает свои результаты, был доказан аудитории во время концерта с Рыбаком в воскресенье.

Волнение захватило родителей, других членов семей и остальную аудиторию в почти заполненном концертном зале, перед тем как юные музыканты из культурных школ Халдена, Фредрикстада, Сарпсборга и Мосса  вышли на сцену, чтобы показать чего они достигли за время музыкального семинара в эти выходные с Александром Рыбаком.

Самая лучшая в мире команда

Юные музыканты вышли на сцену, а затем вышел Рыбак под бурные аплодисменты, и песня “Europe’s skies” заполнила комнату.

Рыбак с улыбкой и криками призвал аудиторию принять участие в песне ритмичными аплодисментами

– Мы стали самой лучшей в мире командой, и мы отлично повеселились, – воскликнул Рыбак после первого выступления.

– Организаторы были просто фантастичны, у нас даже было время поужинать вместе.

Чувствуя музыку

– Самое  главное – это не играть все ноты четко и правильно, – продолжил он.

– Самое главное – это прочувствовать музыку, – добавил он перед песней “First kiss” Матса Полсона, также при поддержке группы, распространяя музыку по всей аудитории.

Применение для скрипки

– Мы постараемся показать вам, что мы можем делать со скрипкой, – сказал Рыбак перед  собственным исполнением “Пчелы” Шуберта.

Это произведение напоминает “Полет шмеля”, поэтому большинство людей поймут, что это было быстро

Затем пяти скрипачам было позволено сделать шоу вместе с Рыбаком. Юные музыканты играли со смычком, зажатым между их коленями, со скрипкой над головами, а также играли своими смычками на чужих скрипках довольно быстрый музыкальный кусок. Все это взбудоражило зрителей, которые хлопали и веселились.

Фото: Марте Кристиансен с Александром Рыбаком

Известные песни

Мелодия, которую Рыбак часто играет после 22 июля – это красивая “Bergrosa”. С великолепным музыкальным фоном ансамбля народный фолк, представленный фолк-песней, пронесся через весь концертный зал.

Здесь мы ясно слышим, что семинар принес свои побеги и плоды.

Таким же сконцентрированным и последовательным был звук в песне  “The trees of Villa Borghese”.

Юмор и обаяние

Рыбак несколько раз заставлял зрителей подпевать и принимать участие в других шалостях перед тем, как время пришло для мелодии  ‘I use to roll the dice’ (‘Viva La Vida’…)

Сейчас команда Рыбака принимала участие в полном объеме, и вместе с юными музыкантами они создали отличный звук.

– Самая красивая песня, которую я знаю, это ‘Always a woman Билли Джоэла, – сказал Рыбак.

– Но я не могу сыграть её без помощи юной леди, – добавил он перед тем, как Марте Кристиансен из Сарпсбурга сыграла вместе с ним.

– Мы репетировали это вчера, – объявил Рыбак, прежде чем они ударили по первым нотам

Немногие из зрителей могли заметить это и мы предполагаем, что юная Кристиансен запомнит этот момент на долгое время.

Сказка

В качестве финального номера мы, естественно, получили “Fairytale” – а перед этим Тюрид Михрен объявила, что вместо традиционных цветов, они бы хотели презентовать чек в размере 3000 норвежских крон в пользу благотворительного проекта “Друзья Хейдом”, который проходит в больнице в Танзании, проект, который близок сердцу Рыбака.