Статья опубликована в бумажном издании датского журнала “Billedbladet” выпуск 4, 26.1.2012.

Автор:  Dorte Quist. Фото: Niels Henrik Dam.

Статью нашла Diana Kaia Magling. Перевод на английский от Marianne Saietz.

Перевод на русский от Софьи Ходоровской.

——————————————————–

Текст на картинках: Диско-парни

Александр Рыбак веселился с VMD (Let´s Dance -Давай потанцуем) – Тобиасом Карлссоном.

Норвежский сердцеед и скрипач Александр Рыбак, 25, который выиграл Евровидение 2009, пригласил своего хорошего друга, участника “Lets Dance”- Тобиаса Карлссона в Ольборг, чтобы повеселиться вместе.

Статья:

Музыка и атмосфера зашкаливали в большом концертном зале “Gigantium” во время датского отбора на Евровидение, но диско-ритмы достигли того же уровня децибел в фойе, когда началась вечеринка. Пока победитель, Солуна, отошла, чтобы дать интервью и поговорить со звукозаписывающими компаниям, многие другие участники вышли на танц-пол.
S.O.A.P. – у певицы Сурии была вечеринка с ее друзьями перед сценой. Молодая певица с Х-фактора, Джеспер, в течение многих часов была окружена молодыми фанами, которые требовали ее внимания и наконец, некоторые из участников стояли немного дальше с пивом, чтобы обдумать победу, которая не пришла. Но с продолжением ночи, настроение поднялось до того же уровня, что и музыка, и уже была поздняя ночь, когда диджей остановил пластинку.