Текст/фото: Hans Botnen Eide
Источник: Varden.no

Английский перевод:  Hilde Målsnes. Русский перевод: Anita Lisak

МНОЖЕСТВО ШУТОК: Дидрику Солли-Тангену не получилось исполнить “My Heart is Yours” спокойно. Элизабет Андреассен и Александр Рыбак часто вмешивались с отрывками своих собственных песен с Евровидения.

Три звезды Евровидения в  Шиен

Не менее чем трое финалистов Евровидения дали совместный концерт в Ибсен Хаус прошлым вечером. 

Шиен

Конечно, было много разговоров об Евровидении, когда Элизабет Андреассен, Александр Рыбак и Дидрик Соли-Танген вместе стояли на сцене.

– “Помните, когда я принимала участие с ‘La det swinge’?” спросила Беттан.
– “Да!” ответила публика.
– “Мы тогда еще  даже не родились” улыбнулись Рыбак и Солли-Танген.

Финальная песня Евровидения

Шутки продолжились тем, что Андреассен назвала “финальную песню Евровидения”: “My Heart is Yours” Дидрика Солли-Тангена, смешанную с кусочками ‘La det swinge’ и ‘Fairytale’.

Позже было меньше шуток, и троим артистам удалось представить собственные песни и песни других. Троица прошлась по разнообразным жанрам, перед тем как вечер закончился

На родной земле

Особое внимание было посвящено Дидрику Солли-Тангену, который находился фактически на родной земле. Порсгруннский парень принял участие в Евровидении 2010, а его брат принимает участие в этом году. Рыбак и Андреассен считали, что находились на родной земле их всех троих.

— Родная земля? Секонд-хенд  из Швеции и Беларус (белый Русский)? – пошутил Солли-Танген.
— Я чувствую себя скорее белым, нежели русским, сказал Рыбак.
— Я чувствую себя больше секонд-хендом, чем шведкой, ответила Беттан.

Ибсен Хаус продал практически все билеты на это событие и зрителям было приготовлено 90 минут музыкальной программы от трех артистов

————————————————————————————–

Автор/фото: Мари Эдгольм Андресен
Источник: ta.no 

Английский перевод:  Hilde Målsnes. Русский перевод: Anita Lisak

Шиен: Это была тройная драма, которая развернулась в Ибсен Хаус этим вечером. 

Тройная драма в Ибсен Хаус

Это была музыкальная, а также красивая драма троих, которая развернулась в Ибсен Хаус прошлым вечером. Дидрик Солли- Танген, Александр Рыбак и Элизабет “Беттан” Андреассен шутили, развлекались и наслаждались музыкальным вечером, где все основывалось на их собственных карьерах.

Не было никаких сомнений, что два сердцееда и приятеля сплетничали о том и этом, а особенно о гран-при, в то время как Беттан пыталась удержать мальчишек за уши.

У троих певцов было больше, чем достаточно, что предложить, и они впечатлили всех. Более чем 600 зрителей смотрели шоу и они услышали всё от “Best kept secret” Дидрика, “Dance towards spring” Беттан до очаровательной скрипки Рыбака.

Дидрик обеспечил громкие аплодисменты и смех на родной земле прошлым вечером.
– Сейчас я исполню песню, которой меня научил Андерс (Ванген). Потом я научил ей Александра, и вот тогда началось приключение. Да, я могу сказать, что это было тогда, когда ты получил надлежащий запал, Александр?

И они продолжили в том же духе. Тем вечером они отдали всех себя и создали развлекательное и разнообразное шоу для очень довольной публики.