Архив рубрики: Статьи 2018

Александр Рыбак – концерт “Stille Natt Hellige Natt” в церкви Грурюд 2018

Дважды за вечер собрали полный зал в  церкви Грурюд

Концерт “Stille Natt Hellige Natt” (“Тихая ночь, святая ночь”) оправдал все ожидания. За один вечер церковь дважды оказывалась заполненной до отказа, среди публики были слушатели даже из Нотингема и Москвы!

Источник: Akers Avis, опубликовано 21.12.18. Текст и фото: ROLF E. WULFF. Перевод на русский: Анастасия Силакова.

В течение последних 30 лет “мать всех рождественских концертов” путешествовала по церквям с командой профессиональных артистов, чтобы спеть рождественское послание и объединить религиозный праздник с радостью и удовольствием. Рюне Ларсен уже 17 лет подряд принимает участие в туре, и в который раз он констатирует, что он сам и остальные певцы и музыканты приехали в самую любимую церковь – церковь Грурюд.

СЫГРАВШАЯСЯ КОМАНДА: Александр Рыбак, Тур Эндресен, Мария Хаукаас Миттет, Лиса Бёрюд и Рюне Ларсен приложили все усилия, чтобы “Тихая ночь, святая ночь” по-прежнему по праву назвалась “матерью всех рождественских концертов”. Замечательное выступление и невероятно вовлеченная публика в церкви Грурюд.

Фантастическое обрамление

– Хотя все и так знают, я просто обязан повторить. Было бы неправильно это не упомянуть, – улыбается джентельмен из Бергена.

–  Каждая церковь, которую мы посещаем, прекрасна, но именно здесь, в Грурюд, особенная атмосфера. Может, дело в акустике, в восхитительной росписи на стенах, создающей фантастическое обрамления для всего остального, в форме цервки, в публике. Это невозможно описать словами. Есть в этом месте что-такое, что я не могу объяснить. Остается только наслаждаться тем, что так бывает только в Грурюд, – отмечает Рюне.

– Кстати, когда Александр (Рыбак) забыл настроить скрипку, и ему пришлось это делать в середине песни, он сорвал шквал аплодисментов. Этого бы не слулось нигде больше, – посмеивается Рюне.

Шквал аполдисментов

И как обычно, публика была вовлечена с первой ноты. И дважды за один вечер церковь Грурюд заполнялась до отказа. В прошлом году здесь был только один концерт. В этом году снова устроили двойной концерт в один вечер. Тур Арне Рангхюс из Taran AS, являющийся продюсером этого тура с самого первого концерта в 1987, рассказал, что два года назад не все билеты на второй концерт были раскуплены и что поэтому в прошлом году оставили только один концерт.

– Мы ошиблись. В прошлом году надо было тоже делать два. С такими продажами билетов в этом году я гарантирую, что в следующем никаких изменений не будет, – констатирует он.

Тур Эндресен вернулся в команду после перерыва в пару лет, что публика высоко оценила.

– Я рад, что вернулся. У меня была возможность принять участие в других проектах, что дало мне больше времени с моей семьей. Но сейчас я здесь, и я очень рад, – подчеркивает Тур. В том, что по нему скучали, мы однозначно убедились, когда он дважды сорвал самые бурные аплодисменты за вечер после исполнения “O store Gud” и “Helga Natt”. Это было так мощно и ошеломительно!

Лиса Бёрюд и Мария Хаукаас Миттет

Ведь когда Мария Хаукаас Миттет на пике формы и новый артист этого года – Лиса Бёрюд (которая стала звездой христианской Норвегии в 5 лет и прорыв которой состоялся на шоу Stjernekamp (Битва Звезд) на NRK) – выкладываются по полной, исполняя одну песню за другой, ничего не может быть лучше.

Без рук

А потом был Рюне Ларсен, у которого всегда припасена история, о которой хочется поразмышлять и которая естественным образом напоминает нам о том, что скоро Рождество и о том, что мы находимся в церкви. Он рассказывал о статуе священника в небольшом итальянском городке, которая была разрушена при бомбардировке во времена Второй Мировой Войны. Статую удалось спасти, кроме рук. Было решено, что статуя будет стоять без рук. А на постаменте была надпись, гласившая: “Вы мои руки”.

– Прямо как руки Бога, которые простирает к нам младенец из яслей в Вифлееме.  А Рождество как раз и является праздником простирающихся рук. В контексте этой истории, эта песня для меня про Рождество, – отметил Рюне, и объявил песню “Gje meg handa di, ven” (“Дай мне свою руку, друг”), в исполнении Тура Эндресена.

Александр Рыбак

Александр Рыбак участвует в “Stille Natt Hellige Natt” в 6ой раз. И нетрудно понять почему. Разносторонний артист в буквальном смысле играет на нескольких струнах. Он владеет скрипкой с поразительным мастерством, совмещая классическую музыку на высшем уровне с бурным весельем. Даже композицию “Romjulsdrøm” Альфа Прёйсена он способен преподнести так, что легендарная песня приобретает иной масштаб. А то, как он исполняет “Just a Closer Walk With Thee” при помощи голоса и скрипки, – чистая магия. Автор этой статьи далеко не эксперт в музыке, но для меня только дуэтное выступление Махали Джексон и Луи Армстронга на Джазовом Фестивале в Ньюпорте в 1970 с этой песней превосходит выступление Рыбака.

Фанаты издалека
Анни Джоветт (слева) и Анастасия Силакова приехали, соответственно, из Ноттингема и Москвы в церковь Грурюд, чтобы увидеть своего любимого Александра Рыбака. Он, в свою очередь, то и дело бросал игривые взгляды на этих двоих, которые, разумеется, сидели в первом ряду. 

Преданные фанаты

И теперь, наверно, становится понятно, почему Анни Джоветт из Ноттингема, Англии, и Анастасия Силакова из Москвы специально приехали на концерт в церковь Грурюд. Анастасия выучила норвежский на достаточно приличном уровне в течение года (нескольких лет, – прим. пер.) после того, как Александр выиграл Евровидение 2009 в городе, где она живет, – Москве. Только для того, чтобы понимать всё, что пишут о нём на норвежском и, конечно, чтобы слушать его песни на норвежском.

– Нам также удалось посетить концерт в церкви Бёлер. Но именно этот концерт в церкви Грурюд был для нас в приоритете. Мы приезжали сюда и в прошлом году, – говорит Анастасия.

Анни также стала фанаткой после победы Александра в Москве. Она старается посетить как можно больше концертов и она, конечно же, приезжала в Норвегию, когда Александр выиграл норвесжкий национальный отбор на Евровидение, и затем отправилась на  международный финал конкурса в Лиссабоне.

Анни и Анастасия являются частью команды фансайта www.alexanderrybaknews.com , где отражаются абсолютно все новости их любимого артиста! Когда концерт закончился и, конечно, после того, как они пообщались и сфотографировались с Александром, они возвращаются домой в Ноттингем и Москву. Они однозначно вернутся в церков Грурюд в следующем году, где, возможно, снова будет аншлаг на двух концертах в собственной церкви долины!

Александр Рыбак выступил на концерте “Victoriadagen” 14.07.2018

Александр Рыбак выступил на концерте “Victoriadagen” .

“Victoriadagen” (День кронпрнцессы Виктории) это празднование в честь дня рождения кронпринцессы Виктори.Торжества обычно проходят на острове Эланд, где шведская королевская семья проводит свой летний отпуск. В этом году Александр был одним из артистов, которые выступали на концерте для кронпринцессы.

Плейлист с выступлениями Александра, «Fattig Bonddräng» вместе с Калле Мореем, «Jealous» и «Song From a Secret Garden».

Александр также дал интервью журналу «Victoriadagen».

Какого это, снова выступать в Швеции, и на этот раз даже для шведской королевской семьи? Читать далее Александр Рыбак выступил на концерте “Victoriadagen” 14.07.2018

Александр Рыбак: “Негативных людей не так много, но они кричат громче остальных”, нитерьвю TUT.BY, 25.04.2018

“Негативных людей не так много, но они кричат громче остальных”. Александр Рыбак о “Евровидении”

, 25.04.2018.Любовь Касперович

После победы на «Евровидении» в 2009 году Александр Рыбак пообещал себе: больше никогда. Но прошло девять лет, и он снова едет на конкурс. Снова от Норвегии. Зачем ему это нужно, как норвежцы относятся к его белорусским корням, при каких условиях он стал бы участником от Беларуси и сделал бы себе «пасведчанне суайчынніка», Александр рассказал в интервью TUT.BY.

Если верить информации в Instagram, еще месяц назад Александр набирался сил в Калифорнии. Сейчас в графике Рыбака концерты и переезды. Впереди — много работы, ведь в амбициозных планах опять значится пункт «еще раз победить на „Евровидение“».

Читать далее Александр Рыбак: “Негативных людей не так много, но они кричат громче остальных”, нитерьвю TUT.BY, 25.04.2018

Александр Рыбак: «Если стану оправдываться, люди найдут новую грязь обо мне», нитерьвю teleprogramma.pro, 19.4.2018

Участник «Евровидения-2018» Александр Рыбак: «Если стану оправдываться, люди найдут новую грязь обо мне»

, 19.04.2018.
Певец выиграл конкурс девять лет назад и намерен триумфально вернуться.

В 2009 году вся Европа гудела: Александр Рыбак из норвежского Осло (и еще немного из Минска), лучезарный паренек со скрипкой в руках, покорил «Евровидение» песней Fairytale («Сказка»). Усомнившихся в легитимности его победы не было: 387 баллов во время голосования стали абсолютным рекордом. После победы он записал альбом, проехался с туром по Европе и даже участвовал в российских телешоу «Минута славы» и «Один в один». Что с ним теперь, как артиста опять занесло на «Евровидение» и как он реагирует на слухи о своей нетрадиционной ориентации, узнал журнал «Телепрограмма». Читать далее Александр Рыбак: «Если стану оправдываться, люди найдут новую грязь обо мне», нитерьвю teleprogramma.pro, 19.4.2018

Александр Рыбак: “Я научился большему контролю над собой”, нитерьвю mk.ru 23.4.2018

 Александр Рыбак: “Я научился большему контролю над собой”

Герой московского «Евровидения» собрался в Лиссабон «не просто так»

mk.ru, онлайн выпуск от 23.04.2018.Артур Гаспарян
Опубликован в газете “Московский комсомолец” №27673 от 27 апреля 2018
Фото в заголовке: “Fairytale, 2009 г.” ru.wikipedia.org

Со дня на день в Лиссабоне стартуют первые репетиции конкурса песни «Евровидение-2018».
Нынешний девиз музыкальной «олимпиады» All Aboard («Все на борт!») символизирует не только завершение ночного кошмара для организаторов из-за прошлогодних дрязг вокруг «крымского привета на коляске» из России, что привело к бойкоту самой же Россией конкурса в Киеве, но имеет и другие, более приятные смыслы: например, рекордное количество стран — 43, включая все ту же Россию с той же Юлией Самойловой, которая наконец осуществит свою розовую мечту об участии в конкурсе, а также присутствие крайне знаковых в контексте «Евровидения» персонажей.

Одной из таких вишенок на тортике стало появление среди конкурсантов знаменитого норвего-белоруса Александра Рыбака.

Много энтузиазма по поводу нового шоу Александра Рыбака на сцене

Сегодня у Александра Рыбака было первое выступление на сцене Евровидения в Лиссабоне в новом образе.

Текст к фото: Первая репетиция: Александр Рыбак во время первой репетиции на Евровидении в этом году.

Источник: nrk.no.,опубликовано1.5.2018. Текст: John Marius Hyttebak и Ingvild Silseth. Перевод на английский:Jorunn Ekre. Пересмотрено: Anni Jowett. Перевод на русский: Jenia Skripnik

Александр Рыбак с облегчением поговорил с NRK сразу после его окончания первой репетиции.

-Я сразу ощутил, что потерял 40 кг. с моих плеч. Чувство, которое я получил, когда увидел всё своими глазами- это то, для чего я живу – сказал Александр, и добавил, что не важно, попадёт ли Норвегия в финал или нет.

Читать далее Много энтузиазма по поводу нового шоу Александра Рыбака на сцене