Архив рубрики: Его музыка

Старый клен

Слова: Матусовский М.

Музыка: Пахмутова А.

 

Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.

Читать далее Старый клен

Fairytale (французская версия)

Слова: Thierry Samois

Музыка: Александр Рыбак

Русский перевод: Zhanna Sergueeva

“Сказка”

Помнишь,
Это было так красиво,
Как эта девочка свела меня с ума
Я любил ее
Больше, чем нужно,
Она меня оставила
Несмотря ни на что.

Читать далее Fairytale (французская версия)

Det Gåtfulla Folket

Слова: Beppe Wolgers

Музыка: Olle Adolphsom

Русский перевод: Zhanna Sergueeva

“Загадочный народ”

Дети – это народ и они живут в другой стране,
Эта страна – дождь или лужа.
На пруду иногда лодки мальчиков,
И они так хорошо скользят даже без киля.
Вот девочка, которая собирает камни,
У нее их миллион.
Король деревьев – среди ветвей
На дереве – на Королевском дереве.

Читать далее Det Gåtfulla Folket

Интересная информация о чартах и призах

(исследовала Simone)

(данные по состоянию на февраль 2010 года)

Продажи диска:

НОРВЕГИЯ:

Дебютный альбом “Fairytales”:

Первое место в чартах на протяжении 19 недель (трижды платиновый, что означает более 90.000 проданных копий)

Песня “Fairytale”:

1 место на протяжении 22 недель

Песня “Funny Little World”:

1 место на протяжении 9 недель

Песня “Roll with the wind”:

10 место на протяжении 2 недель

ГЕРМАНИЯ

Дебютный альбом “Fairytales”:

16 место на протяжении 6 недель

Песня “Fairytale”:

4 место на протяжении 17 недель

АВСТРИЯ

Дебютный альбом “Fairytales”:

46 место на протяжении 3 недель

Песня “Fairytale”:

10 место на протяжении 13 недель

ШВЕЙЦАРИЯ

Дебютный альбом “Fairytales”:

65 место на протяжении 3 недель

Песня “Fairytale”:

3 место на протяжении 7 недель

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Песня “Fairytale”:

10 место на протяжении 3 недель

ДРУГИЕ СТРАНЫ

Песня “Fairytale”:

1 место:

Бельгия, Греция, Дания, Исландия, Швеция, Россия

2 место:

Ирландия, Нидерланды

Песня “Fairytale” была на 3 месте в чартах «European Billboard». Она была выпущена в 25 странах, 120.000 экземпляров были проданы в Норвегии, 300.000 копий в Европе: она стала золотой в Швеции (10000 проданных синглов) и Польше (5.000 проданных синглов), а также дважды платиновой в России (40.000 проданных синглов).

Дебютный альбом “Fairytales” выпущен тиражом 400.000 копий по всему миру.

***

ИСТОЧНИКИ