Архив рубрики: Другие песни в исполнении Саши

Я Не Верю в Чудеса / Супергерой


Cлова и музыка Аркадия Укупника

Черной молнией я стану для тебя,
Черной молнией на линии дождя.
И пускай горят листки календаря Читать далее Я Не Верю в Чудеса / Супергерой

Я Спросил у Ясеня


Слова: В. Киршон

Музыка: М. Таривердиев

Я спросил у ясеня,
Где моя любимая,
Ясень не ответил мне,
Качая головой.
Я спросил у тополя,
Где моя любимая,
Тополь забросал меня
Осеннею листвой.
Читать далее Я Спросил у Ясеня

Комарово


Слова: Михаил Танич

Музыка: Игорь Николев

На недельку до второго я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом на балтийскую волну.
И на море буду разом кораблем и водолазом, Читать далее Комарово

No Milk Today

Музыка и слова Graham Gouldman

Русский перевод: Сергей Зуйков (взят: http://www.stihi.ru/2009/04/07/6841 )

“Не надо молока”

Не надо молока ,любовь ты далека
пакет стоит пустой ,он встретит день с зарей
не надо молока ,тут правда не нужна
людей приходит тьма ,идут туда -сюда

Читать далее No Milk Today

I’m Yours

Слова и музыка Jason Mraz

Русский перевод взят: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alexander_rybak/i_m_yours.html

“Я твой”

Ты покорила меня и была уверена в том, что я почувствовал это.
Я пытался сохранять хладнокровие, но ты так горяча, что я растаял…
Я с треском провалился…
И сейчас пытаюсь прийти в себя.
Пока у меня есть запас самообладания,
Я буду делать всё, что в моих силах.
И ничто меня не остановит, разве что вмешательство высших сил.
Полагаю, сейчас опять моя очередь что-то выиграть или познать…

Читать далее I’m Yours

Castle Made Of Snow

 

Оригинал песни  на пусском языке, известная “Песенка о медведях” из кинофильма “Кавказская пленница”

Слова: Л. Дербенев

Музыка: А. Зацепин


Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо бегут столетья,
Спят подо льдом моря.
Трутся об ось медведи,
Вертится земля.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.

Трутся они, стараясь,
Вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше
Встретиться пришлось,
Чтобы однажды утром
Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.

Припев

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых
Много-много лет
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться,
Белый, как медведь.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.

 

Ссылка на отрыок из кинофильма:

 

Читать далее Castle Made Of Snow