Архив рубрики: Fairytales

500 Miles

Музыка и слова The Proclaimers

Русский перевод от Алины Бартули

http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alexander_rybak/500_miles.html

Когда я просыпаюсь, да, я знаю – я стану
Я стану мужчиной, что просыпается рядом с тобой.
Когда я выхожу на улицу, да, я знаю – я стану,
Я стану мужчиной, который идет вперед вместе с тобой.
Если я напьюсь, да, я знаю – я стану,
Я стану мужчиной, который напьется вместе с тобой.
И если я несу чушь, да, я знаю – я стану,
Я стану мужчиной, который несет чушь тебе.

Читать далее 500 Miles

“Kiss and Tell”

(Music by Alexander Rybak and Kim Bergseth
Lyrics by Alexander Rybak and Piotr Andrej)

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share. Читать далее “Kiss and Tell”

“13 Horses”

(Music and lyrics by Alexander Rybak)

13 horses,
swimming in the sea.
waiting for someone to find them.
Their ship is gone, and now they’re all alone
with water everywhere around them
The men were saved, from the sinking ship,
right before it started to burn. Читать далее “13 Horses”