Архив рубрики: Танцы со звездами в Швеции

Let’s dance, Джайв и Свинг марафон, 25 февраля 2011

(использованы фотографии сайтов: www.expressen.se, www.aftonbladet.se,www.tv4.sewww.starlounge.com)

Александр Рыбак танцует Ча-ча-ча. Let’s dance, 11.02.2011

Запись видео Julia Bezbakh. Перевод на английский Tessa La. Перевод на русский Zhanna Sergueeva. Перевод на чешский Jitka Holanova. Перевод на польский Marzenka. Субтитры Julia Bezbakh.

Интервью Александра и Малин для Alltomstockholm.se

Огромная благодарность Vera Bernäng, которая нашла и перевела эту статью. Перевод на русский от Сони Лузиной.

“Чувствую себя как в аду”

Автор статьи Emelie Molinder

http://www.alltomstockholm.se/start/article2107951.aos

На скрипке у Александра Рыбака много струн. В шоу “Let’s Dance” он показал, что он может танцевать на высоких каблуках, а также очаровывать шведских телезрителей.

Важны ли костюмы?

– Да, конечно, было бы не так хорошо танцевать вальс с Молин, если бы она надела юбку для сальсы. Все должно быть правильно.

Ты танцуешь на высоких каблуках, каково это?

– Чувствую себя как в аду. Трудно ходить на высоких каблуках и в то же время пытаться быть мужественным. Это все равно, что пытаться морщить брови и одновременно выглядеть счастливым.

– Я думаю, мужчина более мужественен, когда в нем есть что-то женское,- говорит партнерша Александра Малин.

Читать далее Интервью Александра и Малин для Alltomstockholm.se