Архив рубрики: Неработающие

Интервью Александра Рыбака для TV Limburg 13.08.2012.

Статья опубликована на сайте www.oikotimes.com 14.8.2012

Текст и фото: Olivier Vanhoutte. Запись: Hildebjørg Ha

Перевод  на русский Сони  Лузиной

В минувшие выходные победитель  Евровидения 2009 Александр Рыбак и удивительная Паула Селинг (3-е место на Евровидении 2010) посетили Бельгию по случаю церемонии закрытия гей-парада Антверпен 2012.

На концерте также выступили другие звезды, такие как  группа 2Unlimited и певица Кейт Райан. Однако во время концерта по реакции аудитории стало ясно, что самой большой звездой мероприятия был Александр Рыбак,  в то время как Паула Салинг стала большим сюрпризом для зрителей из-за больших вокальных способностей, которые были очень впечатляющими!

После концерта Паула Селинг и Александр Рыбак дали несколько интервью национальной и международной прессе. В понедельник оба артиста были специальными гостями на очень популярном дневном шоу ‘Studio TVL’ на бельгийском телеканале Limburg, где они представили их дуэтную песню “I’ll show you”, а также Александр исполнил свою победную песню с Евровидения. Во время телешоу выяснилось, что оба артиста держать дверь открытой для Евровидения 2013.   В то время как Александр сказал, что он заинтересован в возвращении  на Евровидение 2013 в качестве композитора (не в  качестве исполнителя), а Паула хочет  вернуться в качестве артиста. Она заявила, что многие поклонники просят её  вернуться на Евровидение. Александр сказал в своей приятной манере, что вы никогда не должны сомневаться и обсуждать мнение поклонника Евровидения!

Читать далее Интервью Александра Рыбака для TV Limburg 13.08.2012.

Состоялся официальный релиз дуэтной песни Александра Рыбака и Паулы Селинг

Статья опубликована на сайте www.oikotimes.com 07.08.2012.

Ссылка на оригинал статьи здесь

Перевод Сони Лузиной

Победитель Евровидения 2009 Александр Рыбак совместно с Паулой Селинг (третье место на Евровидении 2010) официально выпустили свою совместную дуэтную песню “I’ll show you”, которая уже была прорекламирована на румынском телевидении и радио. Известный немецкий лейбл Capsounds подписал контракт по продвижению этой песни по всей Европе. Capsounds известен как лейбл, работающий с мальтийским Евровидийным певцом Фабрицио Фаниелло, а также с другими звездами Евровидения, такими как Лаурис Рейникс (Евровидение 2003), Миста (представитель Словакии на Евровидении 2010) и Ромина Мамо (представитель Мальты), которые выпустили свои работы под этим лейблом.

Читать далее Состоялся официальный релиз дуэтной песни Александра Рыбака и Паулы Селинг

Интервью в прямом эфире литовского радио Radijo Stotis M-1 с видеовещанием. Вильнюс. 9 апреля 2012

На следующий день после своего выступления на шоу “Голос Литвы” Александр был гостем в студии Radijo Stotis M-1. Начало интервью  –  11 часов утра. Интервью было сделано на русском языке

Александр Рыбак презентовал свою новую пьесу “Dagdrøm” в передаче Påskekveld, 05.04.2012

Запись от TessaLa. Английский перевод от Hildebjorg H. Русский перевод от Sonya L. Субтитры от Julia B.

 

Александр в польском ТВ-шоу “Jaka to melodia” – Угадай мелодию!

Александр посетил польское телевидение  TVP1 15 ноября 2011, где он выступил в шоу “Угадай мелодию” (“Jaka to melodia”).  Было записано несколько песен в его исполнении,  они будут транслироваться в нескольких выпусках шоу.

Скриншот из 3-й передачи, сделан Тессой Ланде

……………………………………

1. ” Fairytale”, автор Александр Рыбак. Выпуск от 27.11.2011

Запись и субтитры от Julia B. Английский перевод от Martyna Agnieszka Jasińska.

2. “Viva la vida” автор группа “Coldplay”. Выпуск от 18.12.2011

Запись видео Yanis B.

3. “Allways a woman”, автор Billy Joel. Выпуск от 08.01.2012

AdvarselsikonНайдено Patrycja Pajor. Запись видео Sonya L.

4. “Roll with the wind” автор Александр Рыбак, Maarten и Lina Eriksson. Выпуск от 15.03.2012

Запись от Ulli Cologne.

С Днем Рождения FACEBOOKIES.ORG!

рисунок Ангелины Удаловой

Дорогие друзья,

Сегодня мы отмечаем 2-х летнюю годовщину Официального Фансайта Александра Рыбака! 14 февраля 2010 года мы открылись для всего мира, чтобы тяжело работая знакомить вас со всеми  свежими новостями и информацией об Александре!  Я бы хотела побралодарить команду фейсбукиз, которая сегодня состоит из 32 человек и которая работает ежедневно на этом веб-сайте! Имена некоторых этих людей видны тут в постах, но имена некоторых никогда не мелькают, несмотря на то, что они выполняют огромную работу для фансайта.  Некоторые из тех, кто начинал работу над созданием этого сайта, уже покинули нашу команду, но много других присоединились к нам за эти 2 года.  Спасибо большое всем и каждому на Facebookies.org!

Читать далее С Днем Рождения FACEBOOKIES.ORG!