Статья опубликована на www.ostlendingen.no 18.12.2011.
Текст и фото Bodvar Lotsberg. Ссылка на оригинал статьи:http://www.ostlendingen.no/nyheter/elverum/stor-forjulsfest-med-rybak-i-heradsbygd-1.6672529
Найдено Олиной Новиковой. Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

———————————

Сильная команда: Анне Вада, Дэннис Сторхой и Александр Рыбак в действии в церкви Херадсбигда субботним вечером.

Большая предрождественская вечеринка с Рыбаком в Херадсбигде

Субботним вечером большая предрождественская вечеринка состоялась в церкви Херадсбигда. Мы были гостями на программе “Vinterbilder”, с актером Дэннисом Сторхоем, певицей Анне Вадой, Александром Рыбаком и двумя музыкантами.

Это был концерт, который придал нам прекрасный рождественский дух.

Церковь была полностью заполнена восторженной аудиторией. Этот концерт стал великолепным финалом официального празднования 100-летия церкви.
Рыбак – ведущий и прежде всего очень искусный скрипач. Его версия “Ave Maria” была великолепна. Отлично исполнена. Он унес нас с собой стилем народной музыки и раскрасил рождественские песни элегантным пением и контранотами.

Мы услышали “Jul, jul, strålande jul”, “Gud sin egen sønn oss gav”, “En rose er utspungen” и “Glade jul”( Тихая ночь) в добавок к рождественскому госпелу и другим хорошо подобранным историям. Это хорошо подходило к сегодняшнему вечеру со многими знакомыми и любимыми вещами.

Блеск: Рыбак великолепен, когда он играет на скрипке.

Анне Вада распространяла радость своим теплым голосом. Она спела хорошо знакомые рождественские песни так, что мы почувствовали праздник и радость, а Дэннис Сторхой показал себя как блестящий рассказчик избранных текстов.

С теплотой: Анне Вада завоевала аудиторию своим прекрасным пением.