Статья из  газеты “Tønsberg Blad”. 14.12.2011

Нашла и перевела на английский  Tessa Lande. Перевела на русский Maria Jitkova

Журналист: Marikken W. Фотограф: Peder Gjersøe

Красивые зимние картинки

Тонсберг: Дэннис Сторхой, Александр Рыбак и Анне Вада поделились своими зимними воспоминаниями, и создали новые для зрителей в соборе прошлым вечером.

«Добро пожаловать на Рождественский концерт “Vinterbilder” в великолепном соборе Тонсберга», – сказал Дэннис Сторхой прежде, чем начать концерт.

Вместе с ним Анне Вада и Александр Рыбак нарисовали красивые музыкальные зимние картины собора

Семилетний на скользком льду

Сторхой рассказал о том, как создавались самые главные зимние картины его жизни, когда он будучи 7-летним ребенком добирался домой по ледяному пути.

«Я собирался смотреть Рождественский календарь на черно-белом телевизоре, по единственному каналу во всем мире», – сказал он, чем насмешил зрителей. Сторхой с радостью поделился тем, что Рождество для него казалось бесконечностью.

«Теперь кажется, что время пролетело слишком быстро. Вдруг Рождество заканчивается, а марципан все еще остается на витринах в KIWI. Я надеюсь, что сегодня все вместе мы сможем остановить время», – сказал Сторхой.

Толерантность

Они исполнили песни, которые заметно создали Дух Рождества в соборе, среди них “Nå tennes tusen julelys” (Тысяча Рождественских свечей),которой подпевал весь зал. «У вас хорошо получается!» – похвалил Александр Рыбак и улыбнулся каждому в зале.

Анне Вада также поделилась своими воспоминаниями из детства: она очень любила делать снежные фонарики. «Так что всегда было красочно, даже если на улице темно», – сказала она. Она призывала к проявлениям гуманности в Рождественское время.

«Думайте о других и заботьтесь друг о друге. Особенно сейчас, перед Рождеством.»