Огромная благодарность Vera Bernäng, которая нашла и перевела эту статью. Перевод на русский от Сони Лузиной.

“Чувствую себя как в аду”

Автор статьи Emelie Molinder

http://www.alltomstockholm.se/start/article2107951.aos

На скрипке у Александра Рыбака много струн. В шоу “Let’s Dance” он показал, что он может танцевать на высоких каблуках, а также очаровывать шведских телезрителей.

Важны ли костюмы?

– Да, конечно, было бы не так хорошо танцевать вальс с Молин, если бы она надела юбку для сальсы. Все должно быть правильно.

Ты танцуешь на высоких каблуках, каково это?

– Чувствую себя как в аду. Трудно ходить на высоких каблуках и в то же время пытаться быть мужественным. Это все равно, что пытаться морщить брови и одновременно выглядеть счастливым.

– Я думаю, мужчина более мужественен, когда в нем есть что-то женское,- говорит партнерша Александра Малин.

Партнерша по танцам Малин Йоханссон:

– Да, верно! Иногда по вечерам мы едим мороженое и смотрим романтический фильм. Но высокие каблуки…- вздыхает Александр.

– Есть что-то такое, что ты никогда не наденешь?

– Вокруг меня так много других танцоров, тела которых действительно хорошо натренированы, так что я бы не хотел ходить голый. Мы обсуждаем, должен ли я показать немного обнаженную грудь на одной из программ, но сначала мы должны посмотреть, как это будет выглядеть.

Как бы ты описал свой гардероб?

– Там хаос. И почти все мои вещи от H&M.

Ты любишь ходить по магазинам?

– Нет, я думаю, что это скучно, у меня не хватает терпения на это. Но я люблю носить новые вещи.