Поздравляем Александра Рыбака с 10-ти летней годовщиной!

Прошло 10 лет с тех пор как мы услышали “Fairytale” в первый раз.

Сегодня прошло ровно десять лет с тех пор как Александр Рыбак исполнил“Fairytale” (“Сказку”) на Национальном норвежском отборе на Евровидение (Melodi Grand Prix).Это происходило в Шиене (Skien, этот город относится к исторической области Гренланд / Grenlandshallen), где Александр выступал последним в третьем полуфинале в MGP 2009.

И как всем известно: Да!!! Он действительно прошел отбор в норвежский финал 21 февраля 2009 года.

Источник: ESCNorway.com, опубликовано 07.02.19 и YouTube. В переводе Йорунн Экре (Jorunn Ekre), пересмотренном Анни Джоуэтт (Anni Jowett), Русский перевод Светланы Васнецовой, редактор Женя Скрипник (Jane Skripnik).

После выступления в полуфинале,весь Гран При Мелоди 2009 был посвящен в основном об Александре Рыбаке и танцевальном ансамбле Фрикар (Frikar). Они взяли Норвегию (и Европу) штурмом. Во время MGP-финала арена Осло Спектрум ( Oslo Spektrum) пылала “огнем”, когда они пели и танцевали “Сказку”. Публика приветствовала их громкими аплодисментами, топотом и танцами во время представления и бурями положительных эмоций и восхищения.

Голосование принесло огромное колличество баллов для Александра Рыбака и Фрикар. Сомнений в том, кто победит, не было. “Сказка” победила в голосовании всех жюри, а также в телеголосовании из разных уголков страны. Оно закончилось явной победой. 747.888 баллов. А это почти в шесть раз  больше голосов, чем второе место (!)  (Второе место – 121.856).

Когда победа стала фактом и реальностью, Европа тоже проснулась. Многие европейцы указывали на Александра и Фрикар , как на потенциальных победителей “Евровидения”.
“Сказка “выиграла полуфинал на конкурсе песни “Евровидение-2009”. (Александр Рыбак фактически также выиграл полуфинал на “Евровидении-2018”). Песня “Сказка” о бывшей девушке Александра, которая, кстати, тоже со скрипкой учавствовала, в финале Гран При Мелоди (Melodi Grand Prix) этого года.

Остальную часть истории мы знаем. Европа полюбила “Сказку”!
Наивысшие баллы (“Douze points”) текли отовсюду, а в 16 странах Норвегия лидировала. Никогда еще победитель “Евровидения” не получал столько баллов (387). “Сказка” опережает второе место на целых на 161 балл . Никто не забыл слова Александра к людям, когда он произносил свою благодарственную речь перед победоносным выступлением в Москве: “Добро пожаловать ко мне в Гардермуэн (Gardermoen – крупнейший аэропорт Осло, крупнейший в Норвегии ). (вся речь представлена ниже)

И конечно, был полнейший хаос в аэропорту, когда Александр вернулся с неоспоримой победой в Осло 17 мая!

“Сказка” вошла в историю как одна из самых популярных песен-победителей Гран При Мелоди и Евровидения. Мы снимаем шляпу!

– Еще раз спасибо, Россия. Спасибо всей Европе. И если кто-то в Норвегии будет жив завтра в 11 часов вечера, то тогда вы можете встретиться со мной в Гардермуэне в 11.00. Это было-бы здорово. Еще раз спасибо, вы лучшая публика в мире,
– сказал Александр Рыбак

Вы можете посмотреть его речь в этом видео, где он исполняет победную песню. Речь начинается в 00.08, и он разговаривает на русском, английском и норвежском 🙂

 

Со сцены растрогал маму до слёз – Seher.no 19.07.2018

Я так горжусь своим мальчиком!

Вечерний выпуск ежегодного летнего шоу под открытым небом “Allsang på Grensen”, которое было записано вчера, может предложить все – от слез до радости.

Источник: Seher.no, опубликовано 19.07.18. Текст Юлие Сольберг Мариус Кромволл. (Julie Solberg Marius Kromvoll). Фото TV2.  Русский перевод Светланы Васнецовой, редактор – Анастасия Силакова

Вдобавок к тому, что популярный артист Тор Эндресен (Tor Endresen) (59 лет) удивил новостью о том, что он станет дедушкой в третий раз, зрители также стали свидетелями большого и эмоционального момента Александра Рыбака (32 года) и его матери Натальи. Читать далее Со сцены растрогал маму до слёз — Seher.no 19.07.2018

Александр Рыбак в российском телешоу Привет, Андрей! 9.2.19

Александр Рыбак в российском телешоу “Привет, Андрей!”

На шоу был представлен участник Евровидения 2019 от России – Сергей Лазарев, который также представлял Россию в 2016 году с песней «You are The Only One”. Также в программе были некоторые другие артисты Евровидения от России.
Александр не только принял участие в дискуссии о Евровидении, но и исполнил свою легендарную “Fairytale”. В этот раз с небольшими изменениями 🙂

Читать далее Александр Рыбак в российском телешоу Привет, Андрей! 9.2.19

ОГЛЯНИТЕСЬ НАЗАД И ВСПОМНИТЕ ВАШИ ЛЮБИМЫЕ МОМЕНТЫ С УЧАСТИЕМ АЛЕКСАНДР РЫБАКА В 2018

Какое ваше любимое событие с участием Александра Рыбака в 2018?

2019 год уже почти наступил, и нам хочется собрать “Любимые события фанатов с участием Александра Рыбака в 2018”. Так что если у вас есть любимые видео, фото, впечатления или что-то еще из 2018 года, чем вы хотели бы поделиться, ваш вклад очень приветствуется.

Мы намерены сделать пост здесь, на Международном фансайте Александра Рыбака в канун Нового года, чтобы показать 2018 года глазами отдельных фанатов. И было бы здорово, если бы вы указали ваше имя и страну. Своими воспоминаниями вы можете поделиться в комментарии под этим постом или под соответствующим постом в наших аккаунтах в социальных сетях.

Дедлайн для участия – 30 декабря 20:00 CET

Александр Рыбак – концерт “Stille Natt Hellige Natt” в церкви Грурюд 2018

Дважды за вечер собрали полный зал в  церкви Грурюд

Концерт “Stille Natt Hellige Natt” (“Тихая ночь, святая ночь”) оправдал все ожидания. За один вечер церковь дважды оказывалась заполненной до отказа, среди публики были слушатели даже из Нотингема и Москвы!

Источник: Akers Avis, опубликовано 21.12.18. Текст и фото: ROLF E. WULFF. Перевод на русский: Анастасия Силакова.

В течение последних 30 лет “мать всех рождественских концертов” путешествовала по церквям с командой профессиональных артистов, чтобы спеть рождественское послание и объединить религиозный праздник с радостью и удовольствием. Рюне Ларсен уже 17 лет подряд принимает участие в туре, и в который раз он констатирует, что он сам и остальные певцы и музыканты приехали в самую любимую церковь – церковь Грурюд.

СЫГРАВШАЯСЯ КОМАНДА: Александр Рыбак, Тур Эндресен, Мария Хаукаас Миттет, Лиса Бёрюд и Рюне Ларсен приложили все усилия, чтобы “Тихая ночь, святая ночь” по-прежнему по праву назвалась “матерью всех рождественских концертов”. Замечательное выступление и невероятно вовлеченная публика в церкви Грурюд.

Фантастическое обрамление

– Хотя все и так знают, я просто обязан повторить. Было бы неправильно это не упомянуть, – улыбается джентельмен из Бергена.

–  Каждая церковь, которую мы посещаем, прекрасна, но именно здесь, в Грурюд, особенная атмосфера. Может, дело в акустике, в восхитительной росписи на стенах, создающей фантастическое обрамления для всего остального, в форме цервки, в публике. Это невозможно описать словами. Есть в этом месте что-такое, что я не могу объяснить. Остается только наслаждаться тем, что так бывает только в Грурюд, – отмечает Рюне.

– Кстати, когда Александр (Рыбак) забыл настроить скрипку, и ему пришлось это делать в середине песни, он сорвал шквал аплодисментов. Этого бы не слулось нигде больше, – посмеивается Рюне.

Шквал аполдисментов

И как обычно, публика была вовлечена с первой ноты. И дважды за один вечер церковь Грурюд заполнялась до отказа. В прошлом году здесь был только один концерт. В этом году снова устроили двойной концерт в один вечер. Тур Арне Рангхюс из Taran AS, являющийся продюсером этого тура с самого первого концерта в 1987, рассказал, что два года назад не все билеты на второй концерт были раскуплены и что поэтому в прошлом году оставили только один концерт.

– Мы ошиблись. В прошлом году надо было тоже делать два. С такими продажами билетов в этом году я гарантирую, что в следующем никаких изменений не будет, – констатирует он.

Тур Эндресен вернулся в команду после перерыва в пару лет, что публика высоко оценила.

– Я рад, что вернулся. У меня была возможность принять участие в других проектах, что дало мне больше времени с моей семьей. Но сейчас я здесь, и я очень рад, – подчеркивает Тур. В том, что по нему скучали, мы однозначно убедились, когда он дважды сорвал самые бурные аплодисменты за вечер после исполнения “O store Gud” и “Helga Natt”. Это было так мощно и ошеломительно!

Лиса Бёрюд и Мария Хаукаас Миттет

Ведь когда Мария Хаукаас Миттет на пике формы и новый артист этого года – Лиса Бёрюд (которая стала звездой христианской Норвегии в 5 лет и прорыв которой состоялся на шоу Stjernekamp (Битва Звезд) на NRK) – выкладываются по полной, исполняя одну песню за другой, ничего не может быть лучше.

Без рук

А потом был Рюне Ларсен, у которого всегда припасена история, о которой хочется поразмышлять и которая естественным образом напоминает нам о том, что скоро Рождество и о том, что мы находимся в церкви. Он рассказывал о статуе священника в небольшом итальянском городке, которая была разрушена при бомбардировке во времена Второй Мировой Войны. Статую удалось спасти, кроме рук. Было решено, что статуя будет стоять без рук. А на постаменте была надпись, гласившая: “Вы мои руки”.

– Прямо как руки Бога, которые простирает к нам младенец из яслей в Вифлееме.  А Рождество как раз и является праздником простирающихся рук. В контексте этой истории, эта песня для меня про Рождество, – отметил Рюне, и объявил песню “Gje meg handa di, ven” (“Дай мне свою руку, друг”), в исполнении Тура Эндресена.

Александр Рыбак

Александр Рыбак участвует в “Stille Natt Hellige Natt” в 6ой раз. И нетрудно понять почему. Разносторонний артист в буквальном смысле играет на нескольких струнах. Он владеет скрипкой с поразительным мастерством, совмещая классическую музыку на высшем уровне с бурным весельем. Даже композицию “Romjulsdrøm” Альфа Прёйсена он способен преподнести так, что легендарная песня приобретает иной масштаб. А то, как он исполняет “Just a Closer Walk With Thee” при помощи голоса и скрипки, – чистая магия. Автор этой статьи далеко не эксперт в музыке, но для меня только дуэтное выступление Махали Джексон и Луи Армстронга на Джазовом Фестивале в Ньюпорте в 1970 с этой песней превосходит выступление Рыбака.

Фанаты издалека
Анни Джоветт (слева) и Анастасия Силакова приехали, соответственно, из Ноттингема и Москвы в церковь Грурюд, чтобы увидеть своего любимого Александра Рыбака. Он, в свою очередь, то и дело бросал игривые взгляды на этих двоих, которые, разумеется, сидели в первом ряду. 

Преданные фанаты

И теперь, наверно, становится понятно, почему Анни Джоветт из Ноттингема, Англии, и Анастасия Силакова из Москвы специально приехали на концерт в церковь Грурюд. Анастасия выучила норвежский на достаточно приличном уровне в течение года (нескольких лет, – прим. пер.) после того, как Александр выиграл Евровидение 2009 в городе, где она живет, – Москве. Только для того, чтобы понимать всё, что пишут о нём на норвежском и, конечно, чтобы слушать его песни на норвежском.

– Нам также удалось посетить концерт в церкви Бёлер. Но именно этот концерт в церкви Грурюд был для нас в приоритете. Мы приезжали сюда и в прошлом году, – говорит Анастасия.

Анни также стала фанаткой после победы Александра в Москве. Она старается посетить как можно больше концертов и она, конечно же, приезжала в Норвегию, когда Александр выиграл норвесжкий национальный отбор на Евровидение, и затем отправилась на  международный финал конкурса в Лиссабоне.

Анни и Анастасия являются частью команды фансайта www.alexanderrybaknews.com , где отражаются абсолютно все новости их любимого артиста! Когда концерт закончился и, конечно, после того, как они пообщались и сфотографировались с Александром, они возвращаются домой в Ноттингем и Москву. Они однозначно вернутся в церков Грурюд в следующем году, где, возможно, снова будет аншлаг на двух концертах в собственной церкви долины!

На рождественском туре 2010 Александр Рыбак живет в автобусе, 20.12.2010

Александр Рыбак теперь живет в автобусе

Статья опубликованная на сайте Главред, 20.12.2010

Предновогоднее настроение всегда дарит ощущения чуда и сказки! Еще больше такого настроения дарит сейчас и Александр Рыбак, продолжая гастролировать со своим масштабным Рождественским шоу.

Александр вместе с 11 музыкантами отправился в рождественский тур по Скандинавии, который будет длится почти месяц. Подготовка к данному туру заняла достаточно много времени, в нем задействованы лучшие профессионалы своего дела. Главным вдохновителем и организатором является сам Александр, талантливый музыкант и исполнитель. Певец сам спродюсировал рождественский тур – начиная от идеи и до его реализации.

Ниже вы найдете плейлист с одного из концертных шоу.
Читать далее На рождественском туре 2010 Александр Рыбак живет в автобусе, 20.12.2010

При поддержке международной команды Rybak fans