Все записи автора jeniaskripnik

Поздравляем Александра Рыбака с 10-ти летней годовщиной!

Прошло 10 лет с тех пор как мы услышали “Fairytale” в первый раз.

Сегодня прошло ровно десять лет с тех пор как Александр Рыбак исполнил“Fairytale” (“Сказку”) на Национальном норвежском отборе на Евровидение (Melodi Grand Prix).Это происходило в Шиене (Skien, этот город относится к исторической области Гренланд / Grenlandshallen), где Александр выступал последним в третьем полуфинале в MGP 2009.

И как всем известно: Да!!! Он действительно прошел отбор в норвежский финал 21 февраля 2009 года.

Источник: ESCNorway.com, опубликовано 07.02.19 и YouTube. В переводе Йорунн Экре (Jorunn Ekre), пересмотренном Анни Джоуэтт (Anni Jowett), Русский перевод Светланы Васнецовой, редактор Женя Скрипник (Jane Skripnik).

После выступления в полуфинале,весь Гран При Мелоди 2009 был посвящен в основном об Александре Рыбаке и танцевальном ансамбле Фрикар (Frikar). Они взяли Норвегию (и Европу) штурмом. Во время MGP-финала арена Осло Спектрум ( Oslo Spektrum) пылала “огнем”, когда они пели и танцевали “Сказку”. Публика приветствовала их громкими аплодисментами, топотом и танцами во время представления и бурями положительных эмоций и восхищения.

Голосование принесло огромное колличество баллов для Александра Рыбака и Фрикар. Сомнений в том, кто победит, не было. “Сказка” победила в голосовании всех жюри, а также в телеголосовании из разных уголков страны. Оно закончилось явной победой. 747.888 баллов. А это почти в шесть раз  больше голосов, чем второе место (!)  (Второе место – 121.856).

Когда победа стала фактом и реальностью, Европа тоже проснулась. Многие европейцы указывали на Александра и Фрикар , как на потенциальных победителей “Евровидения”.
“Сказка “выиграла полуфинал на конкурсе песни “Евровидение-2009”. (Александр Рыбак фактически также выиграл полуфинал на “Евровидении-2018”). Песня “Сказка” о бывшей девушке Александра, которая, кстати, тоже со скрипкой учавствовала, в финале Гран При Мелоди (Melodi Grand Prix) этого года.

Остальную часть истории мы знаем. Европа полюбила “Сказку”!
Наивысшие баллы (“Douze points”) текли отовсюду, а в 16 странах Норвегия лидировала. Никогда еще победитель “Евровидения” не получал столько баллов (387). “Сказка” опережает второе место на целых на 161 балл . Никто не забыл слова Александра к людям, когда он произносил свою благодарственную речь перед победоносным выступлением в Москве: “Добро пожаловать ко мне в Гардермуэн (Gardermoen – крупнейший аэропорт Осло, крупнейший в Норвегии ). (вся речь представлена ниже)

И конечно, был полнейший хаос в аэропорту, когда Александр вернулся с неоспоримой победой в Осло 17 мая!

“Сказка” вошла в историю как одна из самых популярных песен-победителей Гран При Мелоди и Евровидения. Мы снимаем шляпу!

– Еще раз спасибо, Россия. Спасибо всей Европе. И если кто-то в Норвегии будет жив завтра в 11 часов вечера, то тогда вы можете встретиться со мной в Гардермуэне в 11.00. Это было-бы здорово. Еще раз спасибо, вы лучшая публика в мире,
– сказал Александр Рыбак

Вы можете посмотреть его речь в этом видео, где он исполняет победную песню. Речь начинается в 00.08, и он разговаривает на русском, английском и норвежском 🙂

 

Александр Рыбак на Синей Ковровой дорожке Евровидения 2018 в Лиссабоне 6.05.2018

Александр Рыбак на церемонии Открытия Евровидения 2018 в Лиссабоне

Церемония открытия прошла 6 мая , на берегу, рядом с Музеем искусства, архитектуры и технологии ( МААТ), в Лиссабоне.

Так как слоган Евровидения 2018 связан с океанами, организаторы решили заменить традиционную красную ковровую дорожку на синюю.

Александр и его команда были 30-тими по счёту, чтобы пройти по ковровой дорожке, они были последними и закончили свой выход спустя 3 часа после начала церемонии Открытия, когда на улице уже стемнело. Большую часть интервью Александра, взятых во время Синей Ковровой дорожки, вы найдете в плейлисте ниже.

 

“Основным украшением Синей Ковровой дорожки стало появление Александра Рыбака. Он был одет в костюм состоящий из черной рубашки и черных брюк, а его пиджак выделял его среди команды. Так же, крайне примечателен галстук Александра, он был специально разработан  для этого случая норвежским дизайнером Питером Лёхстёр. ” Информация с сайта  ESCTODAY.com

Читать далее Александр Рыбак на Синей Ковровой дорожке Евровидения 2018 в Лиссабоне 6.05.2018

Много энтузиазма по поводу нового шоу Александра Рыбака на сцене

Сегодня у Александра Рыбака было первое выступление на сцене Евровидения в Лиссабоне в новом образе.

Текст к фото: Первая репетиция: Александр Рыбак во время первой репетиции на Евровидении в этом году.

Источник: nrk.no.,опубликовано1.5.2018. Текст: John Marius Hyttebak и Ingvild Silseth. Перевод на английский:Jorunn Ekre. Пересмотрено: Anni Jowett. Перевод на русский: Jenia Skripnik

Александр Рыбак с облегчением поговорил с NRK сразу после его окончания первой репетиции.

-Я сразу ощутил, что потерял 40 кг. с моих плеч. Чувство, которое я получил, когда увидел всё своими глазами- это то, для чего я живу – сказал Александр, и добавил, что не важно, попадёт ли Норвегия в финал или нет.

Читать далее Много энтузиазма по поводу нового шоу Александра Рыбака на сцене

1-ая репетиция Александра Рыбака на сцене песенного конкурса Евровидение.

Первая репетиция Александра Рыбака в Лиссабоне 1.05.2018.

Будет много интервью, фотографий и статей с первой репетиции. Здесь мы постарались собрать их большую часть, таким образом, вы сможете легко получить полный обзор всего, что было написано о первой репетиции Александра. Этот пост будет обновляться в течении дня 🙂

Фотографии Eurovision.tv с репетиции:

Портал Евровидения предоставил 45-ти секундное видео с репетиции и фото-галерею. Позже будет проведена пресс-конференция, а также интервью со многими группами о Евровидении. Пост будет обновляться в течении дня

Ревью многих, кто кто смотрел репетицию было просто восторженным!

И Александр получил много аплодисментов в пресс-центре.

 

Александр Рыбак: Я изменился. Портал DAGBLADET опубликовали статью и интервью с MGP 11.03.2018

Александр Рыбак: Пережил нервный срыв и достиг предела своих возможностей : Я изменился.

Источник и интервью от 11.03.2018
Текст:Linn-Christin Marthinussen
Перевод на английский: Jorunn Ekre, Anni Jowett.
Перевод на русский : Jenia Skripnik

 

Победитель норвежского национального отбора на Евровидение (MGP): Александр Рыбак выиграл финал MGP и представит Норвегия в мае в Лиссабоне. Бывший победитель Евровидения получил сообщение от очень особенного человека после его триумфа. Репортёр: Linn-Christin Marthinussen / Видео / clip: Ørjan Ryland

Александр Рыбак считает, что сейчас, он подготовлен к Евровидению лучше, чем девять лет назад.


Это полностью поглощает меня сейчас. Победа звучит очень хорошо, сказал тихий и абсолютно удовлетворенный Александр Рыбак (31) , когда Dagbladet встретились с ним наверху Осло Плазы в воскресенье днём. Этот артист вошел в историю, когда выиграл финал Евровидения в 2009. Девять лет спустя 31-ти летний Александр вновь выиграл норвежский национальный отбор (MGP)  в субботу.

Читать далее Александр Рыбак: Я изменился. Портал DAGBLADET опубликовали статью и интервью с MGP 11.03.2018

Александр со своей новой командой на Евровидении в Лиссабоне

Лиза Боруд была выбрана как танцор для команды Рыбака на Еровидении.

Почти все члены команды Александра Рыбака были заменены перед международными финалами Евровидения.

Источник NRK.no, опубликовано 21.04.2018, перевод на русский-  Jenia Skripnik

” – Это будет просто захватывающе! Я никогда не думала, что всё будет настолько масштабно, до того как попала сюда” , говорит  Лиза Боруд.

Она была отобрана для новой команды танцоров Александры Рыбака специально для международного финала песенного конкурса Евровидение в Лиссабоне, который состоится в Субботу 12 мая .
Читать далее Александр со своей новой командой на Евровидении в Лиссабоне