Артист и музыкант Александр Рыбак выпустил новый сингл из своего предстоящего компакт-диска, аудио-книги и детской книги под названием “Тролль и Волшебная Скрипка”, где он использует сочетание классической музыки и поп-музыки.
Источник: dagsavisen.no 13.06.2015
Автор: Эспен Хогенсен Русдал. Фото: NTB Scanpix.
Английский перевод: Йорунн Экре.
Русский перевод: Маргарита Жемчужина.
– Детская книга? Объясните. Как вышло, что детская книга?
– Я никогда не делал ничего в Норвегии до этого. Это началось с музыки, потому что в этом я эксперт. Изначально, я хотел написать сценарий для мюзикла, и у меня были некоторые идеи для песен, но потом я понял, что к тому времени, когда мюзикл будет выпущен я бы, наверное, увлекся другим проектом. Мне важно было начать как можно скорее, поэтому я создал музыкальную вселенную про тролля, которого зовут Тролле. Изначально это был просто звук, в смысле, музыка и аудио-книга, потом кто-то предположил, что это может стать хорошей книга. Она выйдет в сентябре, а внутри книги будет находиться аудио-книга с включенными в нее песнями. Моя аудитория все еще является детьми внутри. Кроме того, у меня в большинстве своем семейная публика. Я заметил, что люди всех возрастов приходят на мои концерты.
– Является ли это возвращением? Чем вы занимаетесь, когда вы не в центре внимания?
– Я чувствую, что я нахожусь в своего рода вечном возвращении. Нет, я не думаю об этом. Сказав это, я намеренно держался в стороне от кулинарных программ, различных реалити-шоу и красных дорожек здесь в Норвегии. C тех пор как у меня есть такой важный проект касательно Тролле, я не хочу израсходовать эту энергию. Но недавно я был в Техасе, чтобы провести концерт, я играл для 15 000 человек в Румынии, и я участвовал в ТВ-шоу в России, где мы перевоплощались в известных артистов. Я понемногу занимался им в Норвегии.
– Каково быть поп-звездой в наше время? Можете ли вы гулять спокойно по улицам, например?
– Я понимаю, что мои брови легко узнаваемы. Но я не жалуюсь. Быть узнаваемым, в конце концов, это часть мечты в становлении известным музыкантом. 17 мая один из моих любимых дней, потому что в тот день вы ходите медленно и стоите в очередях, и потом я не могу просто так пройти мимо тех, кто хочет поздороваться. Я думаю, что после этой книги я должен буду одеть бунад (национальный костюм) в следующем году.
– Какая книга оказала самое большое влияние на тебя?
Это “Til musikken” (“К музыке”) Кетила Бьорнстада. Эта книга была одним из моих больших источников вдохновения для Тролля тоже.
– Что делает вас счастливым?
– Материальные вещи, но они ничего не значат, если ты не можешь поделиться ими с кем-то. FIFA15 это весело, но тебе нужен кто-то, чтобы соревноваться.
– Кто был вашим героем детства?
– Ну, Деннис Сторхой. Он озвучивает роль рассказчика в аудио-книге. Стиг Вернер Муэ – плохой парень, в то время как Андерс Баасмл Кристиансен является мэром. А я озвучиваю Тролля. Деннис Сторхой является одновременно героем для меня и хорошим другом.
– Что вам не нравится больше всего в себе?
– Я не могу сказать “нет” чему-либо. Хотя я замечаю, что могу оставаться вдали от красных дорожек.
– Что вы делаете, когда вы расслабляетесь, делаете то, что хочется, не обращая внимания на других?
– Выхожу в город, не думая о том, что я знаменитость и танцую со всеми в радиусе мили.
– С кем бы вы хотели застрять в лифте?
– Сейчас две девушки проходят мимо здесь. Я бы хотел застрять в лифте с ними.