АЛЕКСАНДР РЫБАК О СТРАНСТВОВАНИИ – ИНТЕРВЬЮ В АМТА 19.09.2008

Александр Рыбак о “LOFFEN”( о странствовании)

Одиннадцать дней этим летом Александр Рыбак из Несоддена ходил от двери к двери в Sunnmøre (Суннмёре, на северо-западе Норвегии) со скрипкой на плече.

Источник: Статья в Amta (местная газета в Несоддене), опубликованная 19.09.2008. Текст: Тронд Фолькерсахм. Фотографии: Тронд Фолькерсахм и Александр Рыбак. Интервью проведено в Оперном театре Осло.
Перевод на русский: Светлана Васнецова, редактор: Анастасия Силакова

– Это был нервный, захватывающий, сложный, насыщенный событиями и веселый опыт, – говорит Александр, у которого был очень энергичный год.

Александр Рыбак в этом году был занят на театральной сцене, на киностудии и в “Loffen” (скитании). Кто знает, возможно, следующим этапом будет оперная сцена?

Он, среди прочего, исполнял роль скрипача в спектакле “Скрипач на крыше” на сцене Нового Театра Осло. Также нашёл время для записи фильма. Александр играет цыгана Леви, это музыкальная роль в большой постановке «Yohan» («Йохан»), премьера которой состоится в норвежских кинотеатрах в следующем году. В расписании, конечно, были и концерты. Но изюминкой в этом списке, наверное, стали десять дней скитаний по коммуне Giske (Йиске) в регионе Sunnmøre (Суннмёре) со скрипкой за спиной. Это, наверно, не тот трюк, который ожидают от классического скрипача.

ПРОБОВАЛ РАНЬШЕ

Это не первый раз, когда Александр отправляется странствовать. Он делал то же самое два года назад. Это было в Valdres (Вальдрес), но там он был менее решительным .

– Никто не знал, кто я, и люди, наверное, немного боялись того, что у меня было в футляре от скрипки. Было не так просто найти ночлег, – говорит Александр.

Вне всякого сомнения. Надпись на знаке гласит: “Странники со скрипкой добро пожаловать”. Фото: Александр Рыбак

 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ БЕСЕДА

На этот раз все прошло гораздо легче. За одиннадцать дней он познакомился с дюжиной семей и остановился у восьми из них.

– На самом деле, немного боишься того, что могут захлопнуть дверь перед твоим лицом, когда звонишь в дом к незнакомым людям. Но на этот раз я предварительно дал интервью, как в местной газете, так и на местном телевидении. Это помогло, люди узнали обо мне, и я получил много приглашений. Мне оставалось просто ходить от дома к дому все дни, пока я был в Giske (Йиске). Меня встречали с распростертыми объятиями. В общем, это был отличный опыт. И люди, и великолепная природа произвели на меня впечатление,- говорит Александр.

Некоторых обитателей особенно заинтересовал футляр со скрипкой. Фото: Александр Рыбак

ВИКАРИЙ

Первое приглашение поступило от семьи Frøysa (Фрёйса). Кьетил Фрёйса – викарий в комунне, и вся его семья – весёлая компания любителей музыки, которая с удовольствием приняла Александра в гости для совместного музицирования.
– В другой семье пригласили всех родственников на приятную встречу с домашним концертом и возможностью пообщаться, – рассказывает юный странник.

Репертуар менялся каждый день. Вначале у Александра было 20 отрепетированных песен. Но по пути было сделано много изменений в музыкальном репертуаре. Однажды концерт превратился в импровизацию с банджо, басом и джазом.

– Я старался развлекать как мог. Когда вас приглашают домой к людям, которых вы не знаете, важно произвести хорошее впечатление. Кроме того, я встретил так много замечательных девушек в походе. Они и играли и, наверняка, были талантливыми женщинами-фермерами, – говорит Александр, хитро подмигивая.

Во время пребывания в Giske (Йиске) было много совместного музицирования. Фото: Александр Рыбак

СВАДЬБА

Во время путешествия молодой скрипач имел возможность увидеть множество островов на Giske( Йиске). Много часов было пройдено пешком, и хотя его порой подвозили, это было сложном испытанием для его ног.

– У меня очень сильно болели ноги, но я был восхищён красотой пейзажа, который открывался передо мной.

Однако помимо великолепных пейзажей странствия привели его к настоящей суннмёрской свадебной церемонии.

– Меня пригласили сыграть на свадьбе. Забавный опыт, – говорит Александр.

Александр действительно сблизился с природой в Sunnmøre (Суннмёрэ). Фото: Александр Рыбак 

ВКЛАД

Для Александра Рыбака путешествие по коммуне Giske (Йиске) была и радостью, и вдохновением.

– У меня появилось много новых друзей, и я убедился в том, что могу внести свой вклад в общество. Это отличный способ попрактиковаться и в то же время увидеть много прекрасных пейзажей. На самом деле, я вернулся в Ålesund (Олесунн) через несколько недель после того, как побывал там. Было несколько концертов с музыкой многих жанров. Я также пел и использовал скрипку как гитару в качестве аккомпанемента. На гитаре я играю только дома. Я недостаточно в этом хорош, чтобы показать публично, – думает музыкант.

Молодой скрипач Александр Рыбак: Готов к новым испытаниям. Фото: Trond Folckersahm (Тронд Фолькерсахм)

СДЕЛАЮ ЭТО СНОВА

Для Александра это определенно не последний раз, когда он отправляется в странствие.

– Я испытываю желание сделать это снова. В настоящее время я не знаю, где и когда, но это случится снова.

В любом случае у молодого скрипача, артиста, певца и композитора впереди большая программа, но он не хочет говорить, какая именно.

– Кстати, что вы думаете о Melody Grand Prix (норвежский отбор на Евровидение – прим. пер.)? – говорит Александр с улыбкой на губах, прежде чем мы прощаемся.

При первом посещении Оперного театра Александра заинтересовала стена, и он досконально исследовал каждую деталь на ней.
Фото: Тронд Фолькерсахм

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *