АЛЕКСАНДР РЫБАК ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ВИНОВАТЫМ ИЗ-ЗА ” FAIRYTALE” – ИНГРИД

Чувствовал себя виноватым из-за “Fairytale”  – Ингрид

Текст к фото: Десять лет: прошло 10 лет с тех пор, как Александр Рыбак привез домой победу с конкурса песни Евровидение. Здесь он празднует победу. Фото: Хеннинг  Лиллегорд

Источник: Db.noPluss, опубликовано 17.05.2019. Текст Матильды Леа (Mathilde Lea). Перевод Светланы Васнецовой, редактор – Анастасия Силакова       

– Это оставалось неразрешенным в течение десяти лет, – рассказывает Александр Рыбак. На этой неделе исполняется десять лет  “сказочному” приключению в Москве.

– Это самое масштабное из того, что произошло и, вероятно, когда-либо произойдет в моей жизни, – говорит Александр Рыбак для Dagbladet (ежедневная норвежская газета). На этой неделе исполнилось ровно десять лет с тех пор, как он выиграл конкурс песни Евровидение в Москве с песней “Fairytale”.  

“Я влюблен в сказку, хоть это и больно. Потому что мне все равно, если я сойду с ума. Я уже проклят.”

Рыбак поделился со зрителями своими искренними чувствами, и это сработало. С 387 баллами мальчик из Несоддена побил все предыдущие рекорды и одновременно  обеспечил третью историческую победу Норвегии на Евровидении.

Сказочная девушка

Таинственной “Сказкой”  – девушкой из песни “Fairytale”, оказалась Ингрид Берг Мехюс (Ingrid Berg Mehus), юношеская любовь Рыбака. Она сама рассказала об этом Dagbladet в 2009 году. У них были отношения, когда они оба были студентами-скрипачами в музыкальном институте Barratt Due.

– Мне было 16-17 лет, в то время Ингрид  была самым близким человеком в моей жизни. В том возрасте это самое важное, – объяснил Рыбак в предыдущем интервью Dagbladet.

Отношения длились год, прежде чем Мехюс покинула звезду Евровидения. Это было началом продолжительной любовной печали.

Процесс создания “Fairytale”  начался, когда Рыбак решил обратить свою слабость в силу. Это случилось, когда он бродил по норвежским горам без телефона и фотоаппарата.

– В течении шести лет моей слабостью было разбитое сердце. Вот такие у нас в Норвегии проблем класса люкс, но спустя какое-то время это стало меня сильно утомлять. И когда я бродил по горам, то  почувствовал огромное облегчение и внезапно тоска перестала быть такой ужасной.   

Вдохновленный Асбьёрнсэном (Peter Christen Asbjørnsen – норвежский писатель, собиратель народных сказок) и Ингваром Муэ (Ingvar Мое – норвежский поэт) Рыбак решил рассказать свою собственную сказку, взяв за основу свою собственную слабость. Вот так “ Fairytale ” стала песней о девушке, которую он потерял и так и не смог найти снова.

– Эти отношения действительно много значили для меня в юности. Это кое-что говорит о том, каким я являюсь перфекционистом. Мне кажется, я был немного одержим. На самом деле я об этом и пел: “Я уже проклят”, – говорит он.

Добрые друзья: Сегодня Александр Рыбак (33) и Ингрид Берг Мехюс (31) – хорошие друзья. Именно Мехюс сообщила, что она та самая девушка из песни “Fairytale”. Фото: скриншот с DagbladTV

Менее зависимый

Прошло десять лет, и целеустремленного  скрипача больше не беспокоит разбитое сердце после его первой большой любви. На этой неделе Рыбаку исполняется 33 года. С годами он стал лучше понимать себя и свои отношения.

– Я понял, что ненормально страдать от разбитого сердца в течение шести лет. У меня очень большие амбиции. Когда у меня возникает идея, то я хочу, чтобы она воплотилась именно в первозданном виде. Вот почему мне очень трудно жить с кем-то и иметь отношения. Так было на протяжении всей моей жизни, потому что я проецирую этот подход и на свои личные отношения, – прямолинейно говорит он.

Сегодня ему по большей части удается отделять свои личные отношения от жизни артиста.

Нехорошо думать за других людей. Спустя некоторое время я полюбил давать людям свободу жить своей собственной жизнью. Возможно, самым большим изменением стало то, что я стал меньше зависеть от людей. Даже от тех, кого я уважаю и очень люблю.

Русский: Большинство людей не знают, что Рыбак имел большой успех с песнями на русском языке. Его самая популярная песня на YouTube не Fairytale“, а рус-ский ”Котик”. Фото: NTB Scanpix

Не планировал

На протяжении всех этих лет было что-то нерешенное по отношению к его бывшей девушке. На самом деле, он не предупредил её о том, что будет участвовать в Гран-При-Мелоди (Melodi Grand Prix) с песней о ней.

– В 2009 году я  временами испытывал угрызения совести, потому что я не планировал так поступить с Ингрид. Это было то, к чему я стремился сам. И это оставалось нерешённым до этого года,- объясняет Рыбак.

В этом году сама Ингрид Бэрг Мэхус (Ingrid Berg Mehus) участвовала в Гран-При-Мелоди (Melodi Grand Prix) с песней “Feel”, которую написала вместе со своим мужем Бьёрнаром Хопландом (Bjørnar Hopland) и Антони Модэбэ (Anthony Modebe). Рыбак был среди ее сторонников.

– Я думаю, что она отлично проявила себя как артист, но кроме того, я очень рад, что мы смогли все уладить, и я подружился с ее мужем. Теперь я чувствую  себя намного легче..

Сосредоточенный: Перед тем, как Рыбак вышел на сцену, с ним хотел поговорить пожилой мужчина. Рыбак должен был сосредоточиться на своем выступлении и у него не было времени встретиться с ним. Только через некоторое время он узнал, что это был Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber), который хотел, предложить ему роль в мюзикле. ФОТО: Scanpix из ESC 2010

Отказался от “Холостяка”

Период после победы он описывает как большой хаос. Многие, возможно, помнят чрезмерно радостного Александра Рыбака, который в состоянии экстаза пригласил всех желающих встретить его в Гардэрмуэне (Gardermoen).

– Сначала это был прекрасный хаос с людьми, которые прибыли в Гардэрмуэн. Это было очень приятно, но через некоторое время я начал думать обо всем, что я пропускал, и обо всех, кого я должен был удовлетворить.

Если и есть что-то, что Рыбак хотел бы изменить, то он бы отпустил ситуацию раньше, а не держаться за свой перфекционизм. В первый год он редко отказывался от интервью, концертов или телешоу. Ранее он объяснял, что после победы у него случился нервный срыв, в том числе из-за стресса.

Хаос: В эйфории Александр Рыбак пригласил всех желающих приехать в Гардэрмуэн. Когда вечером, 17 мая 2009 года, норвежская делегация приземлилась, огромное количество фанатов и журналистов уже ожидало их там. ФОТО: Scanpix 17 мая 2009. Photo: Scanpix

– Я часто появлялся на шоу и концертах совсем без вдохновения. Мне не следовало этого делать. Если бы я сказал «нет» большему количеству вещей, то у меня было бы меньше тех дней, когда было тяжело. Теперь я научился говорить “нет”.

Сегодня у “скрипки” другая мелодия. Если он чувствует, что интервью – это слишком для него, он оказывается от него. Во время Евровидения в прошлом году он воздерживался от общения с прессой, чтобы защитить себя. Сам Рыбак считает, что большой переломный момент произошёл тогда, когда он отказался от участия в” Холостяке ” (“The Bachelor”) на телевидении.

– Я должен был получить 900 000 евро только за то, чтобы повеселиться с женщинами в течение четырех недель. Я был бы намного богаче, если бы сказал “да”, хотя может и нет. Это было в 2011 году. Возможно, я не получил бы все остальные предложения по работе в последующие годы, если бы стал известен как холостяк, – говорит он, смеясь.

Юбилейный месяц

На протяжении многих лет Рыбак зарекомендовал себя намного больше, чем просто исполнитель песни “Fairytale”.  В прошлом году он снова выиграл Гран-При-Мелоди (Melodi Grand Prix) и представлял Норвегию в финале Евровидения в Лиссабоне с песней “That’s How You Write A Song”. Это закончилось 15-м местом. В настоящее время он работает над мюзиклом, основанным на детской книге, которую он выпустил в 2015 году.

В воскресенье он выпустил сингл “I’m Still Here” (“Я всё ещё здесь”), дань уважения поклонникам, которые следят за его творчеством ещё с Москвы. За два дня клип собрал более 300 000 просмотров.

В понедельник Александр отпраздновал свой день рождения. Это ознаменовало начало недели, наполненной чудесной смесью юбилея “Fairytale”, выхода музыки, вечеринки по случаю Евровидения и празднования дней рождения обоих его родителей.

– Я не знаю, весенний ли это воздух или что-то еще. Если бы у меня в руках была скрипка, и меня попросили бы сейчас сыграть “Fairytale”, я бы сделал это с большой радостью. Это может быть связано с чувством безопасности. Всегда легко повторить что-то, но трудно сделать что-то новое.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *