“Золото, блеск и горячие рыбные котлеты.” Статья о предстоящих летних концертах в Тонсберге.

Статья опубликована в печатном издании Tønsberg Blad 11 мая 2012 г.

Журналист Kristin Svensen. Фото: K. Håberg Allum.

Нашла Sara Anja. Перевела на английский Tessa Lande. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Фото: Беттан, Александр и Дидрик: тройка Дидрик Солли-Танген (слева направо), Элизабет (Беттан) Андреассен  и Александр Рыбак знают друг друга по разным концертам, но никогда не были вместе на одной сцене. Этим летом они сделают это в “KLubben”.

Тонсберг: У Беттан и Рыбака были здесь раньше шоу. Теперь к ним присоединился Дидрик Солли-Танген,и они обещают потрясающие шоу в отеле “Klubben” в июле.

– Да, это настоящий концерт-шоу, в котором крупные артисты представят свой сумасшедший диапазон. Там будет поп, рок, великие балады, классика, опера, народные песнии типичные летние песни весь спектр, – рассказал Том Стерри.

Он – директор шоу, которое открывает сезон в отеле “Klubben” этим летом. Шоу, которому было дано впечатляющее имя Беттан, Александр & Дидрик”.

Лодка и катер.

В холле рядом с банкетным залом они собрались по случаю запуска шоу. Стерри держит форт на диване. Рыбак должен позировать ТВ-оператору, а Дидрик отвечает на важный е-мэйл. А Элизабет Андреассен благодаря своему предыдущему опыту готова к общению с прессой.

– Я очень взволнована возвращением в Тонсберг. Я была здесь с Александром в позапрошлом году, и была здесь с Яном Вернером (Даниэлсеном) в прошломне могу вспомнить, когда это было. Может быть я возьму лодку с собой,– сказала Беттан. Я тоже купил лодку, классный катер. Может быть, я должен привезти его с собой? Я только должен выяснить, одолжит ли мне кто-нибудь причал, – говорит Солли-Танген, который не так хорошо знаком с летним городом, как двое других.
– Я с нетерпением жду рыбных котлет в гавани я покупаю их каждый день, завернутые во что-то типа бумаги. Ммм. Горячие котлеты из краба с лососем вот это – лето, – говорит Беттан.

Юмор и самоирония.

Разговор идет легко, когда три артиста разговаривают о лете, шоу и ожиданиях. Александр и Дидрик знают друг друга уже хорошо, как студенты музыкального института Барратт Дуэ. Беттан и Александр много работали вместе последние годы. Новому трио не нужно много времени, чтобы познакомиться. В общем, они все имеют отношение к Гран При. Оркестр Пяти Человек под управлением ОйстейнаЛундаОлафсенаобеспечит полный музыкальный импульс под люстрами в “Klubben“.В дополнение к этому 3 артиста внесут свой вклад на разных инструментах.

– Мы дадим аудитории то, что они ждут и немного больше, – говорит Рыбак.
– Мы не собираемся нагромождать хорошие балады, – добавляет Дидрик.

– Все трое несут тепло и переживания, но также много юмора. Мы надеемся увидеть слезинки в глазах, будь то от смеха или от грусти, – говорит директор Стерри. Премьера шоу состоится 5 июля.

 

 Фото: Вместе в школе и в шоу: Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген – приятели с института Барратт Дуэ. Этим летом они будут вместе на сцене в “Klubben”

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *