Tag Archives: Швеция

Александр Рыбак в шведской пародии на сериал “SKAM” на Мелодифестивален 2017

Александр в роли “Уильяма” в шведской пародии на “SKAM”.

Клара Хенри и Александр Рыбак сыграли роли “Нуры” и “Уильяма” во влоге под названием “СМАК” (ВКУС) на Мелодифестивален. “СМАК” – это пародия на популярный норвежский молодёжный сериал “SKAM” (СТЫД). “SKAM” получил известность также за пределами Норвегии, его транслируют как по шведскому, так и по датскому телевидению.

Поскольку песня, которая в оригинале звучит на 1.14 минуте, заблокирована на YouTube, мы заменили её на композицию “В Пещере Горного Короля” в исполнении Александра 🙂

Если вы хотите послушать оригинальную песню, что это можно сделать в следующем видео (оно без русских субтитров).

Видео: интервью Александра Рыбака перед концертом в Вестеросе, Швеция, 23.05.2014.

Запись Ulli Cologne. Английский перевод Jorunn Ekre.  Субтитры Anni Jowett. Русский перевод Сони Л. 

Александр Рыбак – супергерой спасающий скрипку :)

Александру удалось поймать скрипку Калле Мораэуса, не позволив ей упасть  на пол в шведском ТВ-шоу “Så ska det låta” на канале SVT, 09.02.2014

Видео сделано Тессой Ланде

Continue reading Александр Рыбак — супергерой спасающий скрипку 🙂

Видео с выступлениями Александра Рыбака в шведском шоу “Så ska det låta” 09.02.2014.

Александр снова покорил наши сердца  прекрасным выступлением на шведском музыкальном шоу  “Så ska det låta”, 09.02.2014

Здесь собраны короткие видео с песнями, которые он исполнил в шоу:

Записи сделаны:  Tessa L., Julia B., Ulli C. и May E. N.

“OB-LA-DI, OB-LA-DA”

Continue reading Видео с выступлениями Александра Рыбака в шведском шоу “Så ska det låta” 09.02.2014.

Видео: Концерт Александра Рыбака с детским оркестром в Шеллефтео, Швеция, 17.02.2013.

Спасибо каналу на ютубе “mullmyran”  за видео

Europe’s Skies

Continue reading Видео: Концерт Александра Рыбака с детским оркестром в Шеллефтео, Швеция, 17.02.2013.

Статья о концерте Александра Рыбака в Шеллефтео в шведском журнале “Rumba”

 

Сказка в Шеллефтео

Короткая интернет-версия статьи: Ссылка на оригинал статьи здесь
Автор: Bertil Håkansson Перевод на английский Эббы Рааб. Перевод на русский Сони Лузиной

 Парень со скрипкой, Александр Рыбак, прорвался в свет в 2009 году, когда он выиграл Евровидение с песней  ”Fairytale”. Недавно у него было два концерта в Шеллефтео с 250 студентами струнниками

Это все началось, когда Сив Бурман, президент организации молодых музыкантов в области Вестерботтен, отправилась в Норвегию. Она была приглашена в лагерь, где Александр играл с детьми и подростками.

Continue reading Статья о концерте Александра Рыбака в Шеллефтео в шведском журнале “Rumba”