Tag Archives: румыния

Фото: Пресс-конференция с Александром Рыбаком в Яссы, Румыния, 25.06.2014.

Фотограф: Marius Elisei

Выступление Александра Рыбака на “Шоу Евровидение” в Яссы, Румыния, 25.06.2014.

Запись May Elisabeth Nipen

Continue reading Выступление Александра Рыбака на “Шоу Евровидение” в Яссы, Румыния, 25.06.2014.

Статья о визите Александра Рыбака в Крайову (Румыния)

Статья опубликована в интернет-журнале “Radical de Dolj” 2.06.2013

Ссілка на источник. Автор: Carla Vasilescu

Перевод на русский: Женя Скрипник

Мэр Крайова, Лия Олгуца Василеску , Александр Рыбак и Паула Селинг.

Александр Рыбак и Паула Селинг обещают сделать зажигательное шоу.

В последний день празднования в Крайове на сцену поднимутся, начиная с 20:30, Филармонический оркестр Олтении и Академический хор, Паула Селинг и Александр Рыбак.

Норвежец Александр Рыбак , победитель Евровидения 2009 , выступит в воскресенье, 2 июня, на Площади Михай Витязул в последний день празднования в Крайове. Начиная с 20:30 на сцену поднимутся: Филармонический оркестр Олтении и Академический хор, Паула Селинг и Александр Рыбак. Филармонический оркестр Олтении исполнит несколько рок-композиций из репертуара групп Queen, Roling Stones, Beatles, Deep Purple и Led Zepelin в грандиозном финале вместе с Паулой Селинг.
Continue reading Статья о визите Александра Рыбака в Крайову (Румыния)

Новый сингл “I’ll show you” сейчас доступен на iTunes

Новая песня Александра “I’ll show you” с румынской певицей Паулой Селинг сейчас доступна на iTunes во многих европейских странах и США

Чтобы купить её нажмите сюда

Информация предоставлена румынским менеджментом Александра Fundatia Culturala Phoenix

 

Состоялся официальный релиз дуэтной песни Александра Рыбака и Паулы Селинг

Статья опубликована на сайте www.oikotimes.com 07.08.2012.

Ссылка на оригинал статьи здесь

Перевод Сони Лузиной

Победитель Евровидения 2009 Александр Рыбак совместно с Паулой Селинг (третье место на Евровидении 2010) официально выпустили свою совместную дуэтную песню “I’ll show you”, которая уже была прорекламирована на румынском телевидении и радио. Известный немецкий лейбл Capsounds подписал контракт по продвижению этой песни по всей Европе. Capsounds известен как лейбл, работающий с мальтийским Евровидийным певцом Фабрицио Фаниелло, а также с другими звездами Евровидения, такими как Лаурис Рейникс (Евровидение 2003), Миста (представитель Словакии на Евровидении 2010) и Ромина Мамо (представитель Мальты), которые выпустили свои работы под этим лейблом.

Continue reading Состоялся официальный релиз дуэтной песни Александра Рыбака и Паулы Селинг

Видео: Александр Рыбак в румынской программе “Focus Monden”

Запись и перевод на русский Сони Лузиной. Перевод на английский Лауры Сер. Субтитры Юлии Безбах.