Архив метки: poland

Александр в польском ТВ-шоу “Jaka to melodia” – Угадай мелодию!

Александр посетил польское телевидение  TVP1 15 ноября 2011, где он выступил в шоу “Угадай мелодию” (“Jaka to melodia”).  Было записано несколько песен в его исполнении,  они будут транслироваться в нескольких выпусках шоу.

Скриншот из 3-й передачи, сделан Тессой Ланде

……………………………………

1. ” Fairytale”, автор Александр Рыбак. Выпуск от 27.11.2011

Запись и субтитры от Julia B. Английский перевод от Martyna Agnieszka Jasińska.

2. “Viva la vida” автор группа “Coldplay”. Выпуск от 18.12.2011

Запись видео Yanis B.

3. “Allways a woman”, автор Billy Joel. Выпуск от 08.01.2012

AdvarselsikonНайдено Patrycja Pajor. Запись видео Sonya L.

4. “Roll with the wind” автор Александр Рыбак, Maarten и Lina Eriksson. Выпуск от 15.03.2012

Запись от Ulli Cologne.

Интервью Александра Рыбака для “Polskie Radio”, Зеленая Гора 16.7.2011 (опубликовано 19.7)

Найдено Olina Novikova. Запись от Sonya Luzina. Английский перевод от Julia Bezbakh. Греческий перевод от Yannis P.

Источник: Polskie Radio, Newsland.ru

Александр в Зеленой Горе, Польша. 16 июля 2011

Александр выступил в финальном концерте Фестиваля Русской Песни в Зеленой Горе. МеждуIn the afternoon, between rehearsals and concert, he was invited for a meet&greet with some of his fans from Poland – The “Polish Rybak´s  Mafia”.

Thanks very much to Patrycja Pajor, for sharing her photos with us.

Александр Рыбак в Зеленой Горе, Польша. 16 июля 2011

Александр выступил в финальной части Фестиваля Русской Песни в г. Зеленая Гора. В во время перерыва между репетициями и выступлениями он был приглашен на встречу со своими польскими поклонниками из  “Polish Rybak´s  Mafia”.

Большое спасибо Martyna Agnieszka Jasinska за предоставление фотографий для нашего сайта.

Коллекция видео с Александром Рыбаком в Зеленой Горе, Польша, 16 июля 2011

Содержание

1. Исполнение “Fairytale” на Фестивале Русской Песни

2. Александр в передаче “Voice of Poland”

3. Встреча с поклонниками перед шоу

4. Поклонники поют песню Александра на репетиции фестиваля

 

1. Исполнение “Fairytale” на Фестивале Русской Песни

от Dorota Podsiadła

Читать далее Коллекция видео с Александром Рыбаком в Зеленой Горе, Польша, 16 июля 2011

Польский обзор 5.01.2011

Перевод: Zhanna Sergueeva

найдено Yannis Papadopoulos

Ссылка на оригинальный текст

Александр Рыбак возвращается, пересекая все границы.

Rafał Grząślewicz

Оценка 4,5 из 5.

Александр Рыбак – певец с белорусскими корнями, живущий в Норвегии. Чуть больше года назад никто не слышал о его существовании, теперь он известен. Первый альбом Рыбака попал в яблочко, а что же со вторым?

Европа услышала об Александре в мае 2009 г., когда он блестяще победил на конкурсе Евровидение-2009 в Москве. Никто еще не добивался такого количества достижений на Евровидении. Рыбак набрал 387 баллов. Победную “Fairytale” играли почти все радиостанции, а его дебютный альбом разошелся как горячие пирожки. Огромный успех первого альбома (в Польше он стал золотым) предопределил выпуск следующего альбома, польский релиз которого состоялся 27 августа 2010 г. Диск под названием “No Boundaries” (“Без границ”) ранее, конечно, вышел в Норвегии. Также как и “Fairytales”, “No Boundaries” выпустил EMI Music.

Читать далее Польский обзор 5.01.2011