Tag Archives: Oslo

Интервью Александра Рыбака в журнале “VG” 04.10.2014

Статья была опубликована в норвежском журнале “VG” 4.10.14 

Автор: Christine Rian Johannessen. Фотограф: Janne Møller-Hansen

Перевод на английский:  Laila SH. Перевод на русский: Соня Л.

alexr

“Мне предлагали миллион евро за валяние дурака с девушками на протяжении трех месяцев” – Александр Рыбак

Александр Рыбак (28) больше не просыпается посреди ночи из-за разбитого сердца. Сейчас он мечтает о совместной жизни с девушкой читающей мысли.

Будильник: когда ты просыпаешься?

vg2-150x150

Мое утро в рабочие дни:

– Иногда я просыпаюсь в 8, если я должен, но я бы предпочел спать до 12.  Моя работа обычно по вечерам. Утро очень часто начинается с завтраком в каком-нибудь отеле.

vg1-150x150

Мое утро в выходные:

– Я начинаю день с чтения мейлов, и это обычно занимает три часа. У меня нет выходных. Если это пятница, суббота или воскресенье, то это рабочие дни для меня. ТВ-шоу и концерты круглый год.

Continue reading Интервью Александра Рыбака в журнале “VG” 04.10.2014

Фото: Александр Рыбак на “Национальном Дне Леса” в Маридален (Норвегия) 24.08.2013

Александр и танцевальный коллектив из Литвы “Time to show” выступили на фестивале под открытым небом в Маридалене (окрестность Осло).

Поклонники из различных стран посетили фестиваль и встретились с Александром. Вот фотографии, любезно предоставленные нам Камелией Валентиной (Румыния) и Бланкой Мичалек  (Польша).

Видео: Александр Рыбак сыграл классический концерт в музее Вигеланда

Александр выступил с концертом в музее под открытыми небом Вигеланд в Осло, 18 августа, вместе с пианистом Стефаном Златоносом и специальным гостем – юной скрипачкой  Ингой Вога Гаустад .

Вот полный плейлист концерта, состоящий из видео, записанных смелыми фейсбукиз, которые были на концерте в прошлое воскресенье. Видео представлены в порядке исполнения композиций.

 “Liebesleid”,  композитор Фриц Крейслер  Fritz Kreisler

запись видео Tessa Lande

“It aint necessarily so” из оперы  “Porgy and Bess”,  композитор Джордж Гершвин (аранжировка для скрипки Яша Хейфиц)

запись видео Tessa Lande

Continue reading Видео: Александр Рыбак сыграл классический концерт в музее Вигеланда

Александр Рыбак выступил вместе с Йоханной на благотворительном концерте в поддержку организации “Врачи без границ”

Александр и Йоханна исполнили песню Стинга  “Fields of gold” 

Запись  и перевод на английский Хилде М. Субтитры Юлии Безбах. Русский перевод Сони Лузиной

Интервью Александра Рыбака после финала MGP

Запись и субтитры Улли Кологне. Английский перевод Тессы Ланде. Русский перевод Анастасии Свиридовой

Два интервью с Александром Рыбаком и Аннсофи – MGP 2013

Запись и субтитры Сони Лузиной. Перевод на английский Хилде М. Перевод на русский Жанны Сергеевой

Запись и субтитры Сони Лузиной. Перевод на английский Тессы ЛандеПеревод на русский Жанны Сергеевой