Tag Archives: Fans

2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

 Статья опубликована на сайте  www.aftenposten.no 22.05.2012

 Текст и фото: Arve Henriksen.

Ссылка на оригинал статьи здесь 

Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Сони Лузиной

Фото: “Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе,” говорит Александр Рыбак

Рыбак решил отдохнуть от экзаменов в Баку

БАКУ (Aftenposten.no): Александр Рыбак находится посередине финальных экзаменов в Баррат Дуэ, но тем не менее он нашел время, чтобы вернуться на Евровидение.

В четверг Александр Рыбак выступит в интервал акте  второго полуфинала Евровидения,  в котором также Туджи будет выступать за Норвегию. Для победителя Евровидения 2009 эта поездка в Баку является хорошим отдыхом от подготовки к экзаменам.

– Возвращение к этому цирку является своего рода маленьким отпуском, особенно сейчас, когда я так много путешествовал по Европе. В то же время я много репетирую, как для летнего шоу с Беттан и Дидриком Солли-Тангеном, так и для моего экзамена по скрипке.  Из-за этого  я репетирую по несколько часов в день, чтобы, наконец, получить документ, в котором говорится, что я скрипач, – говорит он.

Continue reading 2 статьи в норвежской прессе об Александре Рыбаке в Баку, 22-23 мая 2012

Александр Рыбак в Дании. 2 статьи от 11 и 12 января 2012

 

@pressphoto

Статья опубликована на www.dr.dk 11.01.2012
Автор Søren Bygbjerg
Оригинал статьи :http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2012/01/11/0111142536.htm
Нашла и перевела Marianne Saietz. Перевод на русский от Жени Скрипник.
……………………………………..

Александр Рыбак в датском Grand Prix

Норвежский победитель Евровидения Александр Рыбак будет приглашенным артистом в финале Гран При (дасткий отбор на Евровидение). Уже этим вечером он будет гостем в Aftenshowet.
Крупнейший победитель за всю историю Евровидения, норвежский певец Александр Рыбак, будет приглашенным артистом датского Гран При, который состоится в субботу 21 января. Это было подтверждено сегодня на сайте  dr.dk/grandprix.

Continue reading Александр Рыбак в Дании. 2 статьи от 11 и 12 января 2012

Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 2

Calliope – Muse of epic poetry

———————–

INTRO

In ancient Greece, The  MOUSAI (Muses) were the goddesses of music, song and dance, and the source of inspiration to poets. They were also goddesses of knowledge, who remembered all things that had come to pass. Later the Mousai were assigned specific artistic spheres:

Kalliope, epic poetry; Kleio, history; Ourania, astronomy; Thaleia, comedy; Melpomene, tragedy; Polyhymnia, religious hymns; Erato, erotic poetry; Euterpe, lyric poetry; and Terpsikhore, choral song and dance. ( Source:http://www.theoi.com/Ouranios/Mousai.html )

…………………………….

From may 27th 2009, when Alexander Rybaks fanpage opened, it soon became clear, that his page was a magnet for talents. Alexanders fans had fallen in love and  they showed their emotions with fantasy, humor and amazing creative skills. The muses felt it from far away and they were attracted – not only to this talented and beautiful young artist, but also to his fans! So, art started to flourish and the fans opened discussion-threads, to save and keep their art-work.

The happy days ended november 1st 2011, when The mighty Facebook-emperor, Lord Zucker, decided to delete all the discussion-pages in his kingdom. He showed the small courtesy of warning his residents, so they had time to save their treasured art.

Here is the 2nd part of what was saved of the discussion-thread

Fans own poems and lyrics.

Part 1 is here

Continue reading Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 2

>Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

>

Edward John Poynter – Erato, Muse of Poetry, 1870.

…………………………………………..

INTRO

In ancient Greece, The  MOUSAI (Muses) were the goddesses of music, song and dance, and the source of inspiration to poets. They were also goddesses of knowledge, who remembered all things that had come to pass. Later the Mousai were assigned specific artistic spheres:

Kalliope, epic poetry; Kleio, history; Ourania, astronomy; Thaleia, comedy; Melpomene, tragedy; Polyhymnia, religious hymns; Erato, erotic poetry; Euterpe, lyric poetry; and Terpsikhore, choral song and dance. ( Source:http://www.theoi.com/Ouranios/Mousai.html )

…………………………….

From may 27th 2009, when Alexander Rybaks fanpage opened, it soon became clear, that his page was a magnet for talents. Alexanders fans had fallen in love and  they showed their emotions with fantasy, humor and amazing creative skills. The muses felt it from far away and they were attracted – not only to this talented and beautiful young artist, but also to his fans! So, art started to flourish and the fans opened discussion-threads, to save and keep their art-work.

The happy days ended november 1st 2011, when The mighty Facebook-emperor, Lord Zucker, decided to delete all the discussion-pages in his kingdom. He showed the small courtesy of warning his residents, so they had time to save their treasured art.

Here is the 1st. part of what was saved of the discussion-thread

Fans own poems and lyrics.

All poems and lyrics are saved, but a lot of comments and discussions are deleted, to decrease the volume. Some comments has been spared, to give an impression of the atmosphere.

The discussion-thread was opened July 15th 2009, but some of the first added poems were written earlier and posted around the fanpage.

—————————————————————————-

Continue reading >Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

Интервью Александра Рыбака о социальных медиа печатному изданию газеты Dagens Næringliv 16.08.11

Журналист: Halvor Ripegutu
Фото: Marius Beck Dahle

Нашла и перевела на английский Tessa La. Перевела на русский Sonya Luzina.

 

Социальная сеть стала одной из самых крупнейших рекламных каналов для музыкантов. Рыбак имеет почти 300,000 поклонников на Facebook.

«Легко быть человеком, страдающим манией величия, но я пытаюсь ограничивать то, что я пишу там», говорит Рыбак.Он единственный норвежский музыкант с самым большим количеством подписчиков на Facebook, почти 300,000 поклонников.  Только три группы среди норвежских музыкальных артистов имеют больше поклонников в самом крупнейшем интернет-сообществе в мире: черные металл-группы – Dimmu Borgir и Immortal, и дуэт  Röyksopp, исполняющий электронную музыку.

Continue reading Интервью Александра Рыбака о социальных медиа печатному изданию газеты Dagens Næringliv 16.08.11

Рыбак на вершине Facebook. Статья на Sa.no, 22 июля 2011

Написано Стиан Грютхауген (Stian Grythaugen). Фото Видар Рюуд (Vidar Ruud), ANB. Опубликовано 22.7.2011 на www.sa.no.

Ссылка на статью: http://www.sa.no/lokale_nyheter/article5677767.ece

Перевод на английский – Marianne Saietz
Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Александр Рыбак – одна из самых больших звезд зрелища Евровидения на Facebook.
Это видно из обзора, который сделал официальный сайт конкурса Евровидение. Сайт посмотрел, насколько популярны прежние участники Гран-При на Facebook, распределив их по местам от наибольшего количества поклонников на Facebook по убыванию. В итоговом списке, состоящем из 25 имен, Александр Рыбак – единственный норвежец. 25-летний молодой человек, который установил сокрушительный рекорд по количеству набранных баллов, когда выиграл международный финал в Москве в 2009 г, в конечном итоге на 13 месте.

Это означает, что артист «Fairytale», опустился на два места вниз в списке по сравнению с прошлым годом. В настоящий момент на Facebook странице Александра Рыбака 276 424 поклонника.

Список возглавляет, и это неудивительно, та же, кто и в прошлом году. У Селин Дион более 4,7 миллионов поклонников, и она без сомнения захватывает лидерство. Канадская всемирно-известная артистка выиграла международный конкурс в 1988 г с хитом «Ne Partez Pas Sans Moi» от Швейцарии.

Номер 2 – турецкая рок-группа “maNga”, которая представляла свою страну на международном конкурсе в Осло в прошлом году. Они оказались на очень крепком втором месте, что, и это неудивительно, увеличило популярность группы в Европе.

3-е место на подиуме, в подсчете на facebook, достается группе ABBA. Шведская группа, которая выиграла конкурс, уже в 1974 г, с бессмертным ”Waterloo”, имеет более миллиона поклонников в интернете.

Длинный список из 25 имен помимо Александра Рыбака содержит еще два скандинавских имени. Финские монстророкеры Lordi занимают 16е место, в то время как шведский артист этого года, Эрик Сааде – номер 24.

Последнее имя в списке – грузинка София Нижарадзе, которая представляла свою страну на Теленор Арене в прошлом году. Ее песня «Shine» была написана норвежским автором Hanne Sørvaag.

В прошлогодней классификации у вас должно было быть более 25 000 полонников для того, чтобы попасть в список. В этом году у вас должно было быть более, чем 111 559 поклонников на Facebook для того, чтобы занять одно из 25 мест.

Перейдите по этой ссылке SE HELE LISTA HER! чтобы прочитать статью на www.eurovision.tv, написанную Jarmo Siim:

Список

  1. 4,701,382 Celine Dion (победитель Евровидения 1988), выступление (-)
  2. 1,922,316 maNga (предсталяли Турцию в 2010), выступление (-)
  3. 1,057,155 ABBA (победитель в 1974), выступление (-)
  4. 581,770 Blue (представляли Великобританию в 2011), выступление (новички!)
  5. 531,404 Lena (победила на любимом ТВ-шоу Европы в 2010 и попыталось защитить свой титул в 2011), выступление (-1 place)
  6. 466,003 Arash (Азербайджан, 2009), выступление (+12 places)
  7. 401,221 Homens Da Luta (Португалия, 2011), выступление (новички!)
  8. 389,557 Sertab Erener (победительница в 2003), выступление (+9)
  9. 351,922 Tose Proeski (Македония, 2004) (-4)
  10. 331,941 Mor ve Ötesi (представитель Турции 2008), выступление (-1)
  11. 324,896 Yükset Sadakat (Турция, 2011), видео (новички!)
  12. 324,454 Sakis Rouvas (представитель Греции в 2004, 2009), посмотреть его  в 2004 году и выступление в 2009 (-6)
  13. 276,424 Aлександр Рыбак (победитель в 2009), его выступление (-2)
  14. 237,106 Zeljko Joksimovic (Сербия и Черногория, 2004; автор песни представителя Сербии в 2008), его выступление в 2008 (-2)
  15. 230,024 Dino Merlin (Босния и Герцоговина 1999, 2011), его выступление (-8)
  16. 229,704 Lordi (победители в 2006) (-2)
  17. 191,138 Anna Vissi (Греция, 1980, 2006; Кипр 1982) (-7)
  18. 184,183 Severina (Хорватия, 2006) (-2)
  19. 160,332 Julio Iglesias (Испания, 1970) (+2)
  20. 156,458 t.A.T.u (Россия, 2003), выступление (+3)
  21. 148,256 Ronan Keating (автор песни Дании в 2009), исполнение песни от Brinck (-2)
  22. 146,150 Lara Fabian (Люксембург, 1988) (-2)
  23. 139,700 Hadise (Турция, 2009), ее видео (новичок!)
  24. 122,992 Eric Saade (Швеция, 2011), выступление (новичок!)
  25. 111,559 Sofia Nizharadze (Грузия, 2010), выступление (-12)

  Continue reading Рыбак на вершине Facebook. Статья на Sa.no, 22 июля 2011