Tag Archives: Александр Рыбак

Статья: “Хочет вернуться в Оппдал”. Концерт в Оппдале 1-го сентября 2012 г.

Статья опубликована на сайте www.opp.no 2.9.2012. Ссылка на оригинал статьи здесь

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский язык Marianne Saietz.

Перевод на русский язык Нонны Ароновой.

Хочет вернуться в Оппдал

350 детей и взрослых пришло на концерт Александра Рыбака и “Superbarna” в дом Культуры. “Superbarna” – это музыкальная группа из Гьердрума, которая состоит из детей в возрасте 4 – 13 лет. В их последнем альбоме имеется несколько песен, записанных вместе с Александром Рыбаком. Continue reading Статья: “Хочет вернуться в Оппдал”. Концерт в Оппдале 1-го сентября 2012 г.

Кнут Бьйорнар Аспхол

ИМЯ:  Кнут Бьйорнар Аспхол

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 3-е апреля. Год не помню 🙂

РОДНАЯ СТРАНА: Норвегия

3 СЛОВА ОБО МНЕ:

Веселый, спокойный и любопытный.

СЕЙЧАС В МОЁМ КАРМАНЕ:

Телефон и колышек для гольфа.

……………….

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я СМЕЯЛСЯ:

На самом деле, когда Александр показал мне эпизод из мультика “The Family Guy”, где главный герой хочет иметь свою музыкальную тему.

В ДЕТСТВЕ Я МЕЧТАЛ СТАТЬ:

… музыкантом.

……………….

СОТРУДНИЧЕСТВО С АЛЕКСАНДРОМ В КАЧЕСТВЕ:

Был музыкантом и продюсером альбомов “Visa vid vindens ängar” в 2011-м и “Christmas tales” в 2012-м.

Он был также на сцене в моем проекте “Superbarna”, и я играл на гитаре в шоу с Александром, Беттан и Дидриком.

С КАКОГО ВРЕМЕНИ:

2011 г.

………………………..

ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В АЛЕКСАНДРЕ:

Его чрезвычайная музыкальность.

ЧТО РАЗДРАЖАЕТ В АЛЕКСАНДРЕ:

Его чрезвычайная музыкальность.

ЗА ВРЕМЯ РАБОТЫ С АЛЕКСАНДРОМ НА МЕНЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРОИЗВЕЛО ВПЕЧАТЛЕНИЕ:

У него абсолютный слух.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ FACEBOOKIES:

Продолжайте его поддерживать!

АЛЕКСАНДР РЫБАК: НОВЫЙ СИНГЛ “LEAVE ME ALONE” (“ТЫ ДОСТАЛА МЕНЯ”)

Источник: Официальный вебсайт Александра Рыбака http://www.alexanderrybak.com/

Перевод на русский: Жанна Сергеева

Наконец, наш единственный и неповторимый Александр Рыбак выпускает новую поп-песню.

Релиз по всему миру: 12-го октября.

Александр – музыкальный талант с амбициозными мечтами. Он артист, человек, много путешествующий по миру в поисках музыкального вдохновения, чтобы распространять радость от исполнения музыки.

Во время своих путешествий по Европе, Александр встречается с фантастическими людьми и делит с ними моменты своей жизни. Некоторые из его поклонников становятся его настоящими друзьями.
Эта песня – история из этой жизни в дороге.

Лучше Александр скажет сам:

“Мне нужен был новый сингл для Восточной Европы и когда я написал эту песню, я влюбился в ее мелодию и историю – и тогда я решил поделиться ею со всеми вами – на английском. Это реальная история про женщину, которая объехала полмира чтобы всегда быть у моего порога, послала мне 600 е-мэйлов и, кажется, всегда найдет мой новый (секретный!) номер телефона. Я должен воздать ей должное за ее тяжелый труд, чтобы найти меня, где-бы я ни был. Я счастливый человек, потому что мне удалось испытать то, что обычно мы видим только в кино. Я был под таким впечатлением от этого, что должен был написать об этом песню. Я хотел, чтобы песня стала мощным поп-гимном и на мою удачу встретил идеального человека для этой работы, Дэвид Эриксен прирожден писать поп-музыку и он творит волшебство в своей студии. И вот результат. Я надеюсь, вам понравится. Я думаю, что хочу танцевать”.- улыбается Александр.

2 статьи и фото о новом видео-клипе Александра Рыбака “Ты достала меня”

Статья опубликована на сайте http://teleblondinka.com/ 03.10.2012

Ссылка на оригинал статьи здесь

Статью нашла Соня Лузина.

Победитель «Евровидения» попал в психбольницу

О том, что звезд осаждают поклонники, известно всем. Иногда любовь фанатов бывает настолько навязчивой, что артистам приходится менять номера телефонов, место жительства и даже обращаться в милицию. А вот популярного певца, победителя «Евровидения 2009» Александра Рыбака любовь поклонницы довела до психушки.

К счастью, только понарошку. Просто Саша при помощи песни и клипа решил объяснить девушкам, что фанатизм – не всегда хорошо. Несколько дней назад в Киеве состоялись съемки клипа Рыбака на новый сингл “Leave me Alone” («Ты достала меня»). Снимали сразу две версии клипа – англоязычную и русскоязычную. На идею нового видео и песни артиста натолкнула его фанатка, которая слишком рьяно пытается доказать ему свою любовь. Continue reading 2 статьи и фото о новом видео-клипе Александра Рыбака “Ты достала меня”

Статья: “Теперь я стану Рождественской Звездой!”. “Her & Nå”, 19-е сентября 2012 г.

Статья опубликована на www.klikk.no 19.9.2012. Ссылка на оригнал статьи здесь

Написана Per Ingar Nilsen. Фото Fredrik Arff.

Нашла и перевела на английский Venche Mellemstrand. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Не пятое колесо:  Александр – большая звезда среди постоянного состава квартета “Silent Night” (“Тихая ночь”) (слева направо: Rune Larsen, Tor Endresen, Elisabeth Andreassen и Marian Aas Hansen) © Фото: Fredrik Arff

Теперь я стану Рождественской Звездой!

Александру Рыбаку недостаточно быть только Звездой Евровидения:

”Теперь, я стану Рождественской Звездой!” (*название цветка у норвежцев  (первая картинка по ссылке http://www.freewebs.com/tradisjoner/juleblomster.htm )

Александр Рыбак переходит от цирка Евровидения к сакральной церковной музыке. Теперь молодой человек будет петь в Рождество! Александр Рыбак (26) со времен “Fairytale” в основном давал концерты за границей. Но теперь и домашняя аудитория сможет насладиться этим милым парнем. Continue reading Статья: “Теперь я стану Рождественской Звездой!”. “Her & Nå”, 19-е сентября 2012 г.

Александр Рыбак выступил на 20-летнем юбилее Забега Жизни Кетила Моэ. 26.8.12

Ссылка на источник: http://www.agderposten.no/nyheter/se-bildene-fra-det-siste-ketil-moe-lopet-1.7508568

Автор: Karl Johan Emanuelsen

Статья опубликована 26.08.2012

Нашла Marianne Saietz, перевела на английский Tessa Lande, перевела на русский Жанна Сергеева.

Клубы “Civitan Clubs” в Сорландете отвечали за проведение этого мероприятия последние 10 лет, и они проделали отличную работу, но средний возраст их членов возрастает, так что теперь, к сожалению, это заканчивается.

Муниципалитет Лиллесанда гордится этим мероприятием. Печально, что этот раз – последний. Я надеюсь, что кому-нибудь придет хорошая идея, как это продолжить, – сказал в своей речи мэр Арне Томассен.

Кетил Моэ задумал этот забег 20 лет назад так, чтобы здоровые люди и люди с ограниченными возможностями участвовали в нем бок о бок. Каждый должен получить медаль. Все должны чувствовать себя победителями. Именно таким увлекательным и был этот забег  для его участников этим августовским воскресеньем. Первым было блестящее выступление в Кьюттавига Александра Рыбака, Кристиана С. Петерсена, госпел-хора “Koriallverda”,  и не в последнюю очередь Томаса Стангхелле.