Александр Рыбак – международный фансайт
при поддержке Rybak's FaceBookies

Метка ‘Aftenshowet’

СМУРФ БЫЛ В МОЕЙ СТРАНЕ. Дания, 11 января 2012 г.

  Отчет фэйсбуки от 11 января 2012 г – Дания

Написан Марианн Саетз. Перевод Жанны Сергеевой.

—————————————————————-

“Что вы скажете, если мы пригласим его завтра”?

Вытаращив глаза, я смотрела на комментарий шоу “Aftenshowet” под моим постом на их facebook-странице. Я почувствовала себя так же, как если бы в моей голове кто-то только что открыл бутылку шампанского. Это было во вторник 10 января, и там были некоторые намеки на то, что Александр приедет в мою страну, но все, что я узнала пока, было:

1. Он будет на датском МГП (отбор на конкурс “Евровидение”) в Аалборге 21 января, но я не знала, что он будет там делать.
2. Он написал на стене своей страницы 10 января, что он посетит Архус и Копенгаген, но не написал когда – а МГП пройдет в Алборге, а не в Архусе.
3. Кщелль Арилд подтвердил мне 10 января, что Александр приедет в Копенгаген 11 января, но он не сказал, что он будет гостем в шоу “Aftenshowet”
Так что слова: “Что вы скажете, если мы пригласим его завтра?” поставили все части паззла на свои места. Очень скоро, люди из “Aftenshowet” также написали на своей странице, что приглашают желающих к их студии перед эфиром.

(more…)

Февраль 1, 2012 17:05 UTC
Автор: Julia
Метки: , , , ,

Backstage in Denmark. 2 Videos. Jan 11th and 12th 2012

Screenshot from “Alexander Rybak at Aftenshowet”, by Anglesina Est

……………………………………

Backstage -video made at the TV-set of “Aftenshowet”. Filmed 11.01.12 by Tina Magling

 

Backstage-video of Alexander in the sound-studio of DR – danish TV. Recorded 12.01.12 and posted on the facebook-page  “DR Melodi Grand Prix” by “Søren”  13.01.12.

Январь 13, 2012 15:27 UTC
Автор: Marianne Saietz
Метки: , , , , , , , ,

Александр Рыбак в Дании. 2 статьи от 11 и 12 января 2012

 

@pressphoto

Статья опубликована на www.dr.dk 11.01.2012
Автор Søren Bygbjerg
Оригинал статьи :http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2012/01/11/0111142536.htm
Нашла и перевела Marianne Saietz. Перевод на русский от Жени Скрипник.
……………………………………..

Александр Рыбак в датском Grand Prix

Норвежский победитель Евровидения Александр Рыбак будет приглашенным артистом в финале Гран При (дасткий отбор на Евровидение). Уже этим вечером он будет гостем в Aftenshowet.
Крупнейший победитель за всю историю Евровидения, норвежский певец Александр Рыбак, будет приглашенным артистом датского Гран При, который состоится в субботу 21 января. Это было подтверждено сегодня на сайте  dr.dk/grandprix.

(more…)

Январь 12, 2012 16:38 UTC
Автор: Marianne Saietz
Метки: , , , , , , , ,

Александр Рыбак в датском ТВ-шоу “Aftenshowet” 11.01.2012

Вчера, 11 января 2012г., Александр посетил Данию впервые за 2,5 года по приглашению датского ТВ-шоу “Aftenshowet”. Он встретился со своими поклонниками возле телестудии и сыграл для них на скрипке композицию Майкла Джексона “Smooth criminal”. Также он выступил с песней “Europe skies” в студии. Очень скоро он вернется в Данию, чтобы появиться в финале национального отбора на Евровидение, который будет проходить 21 января в г. Олборг, Дания! :)

Видео от Янис Б. Перевод Hilde M. и Marianne S. Субтитры от Julia B.

Январь 12, 2012 15:07 UTC
Автор: Julia
Метки: , , , , , , ,