Статья: “Вот так вечеринка!”, Наннестад, 10 июня 2012

Статья была опубликована на сайте www.eub.no 10.6.2012

Текст и фото: Hege Høst.  Ссылка на оригинал статьи здесь. Ссылка на фотогалерею из статьи здесь 

 Перевод на английский Sara Anja & Marianne Saietz.  Перевод на русский Сони Лузиной

Александр Рыбак и Кэтрин Моголт провели шоу под аккомпанемент групп “Trio” и “The fluxx” 

 Вот так вечеринка!

Наннестад: во время фестивальных дней в эти выходные там было рекордное количество участников и тысячи посетителей, что привело к периодичному сбою в мобильной сети.       

В субботу на месте фестиваля прошел проливной дождь, но директор фестиваля, Эспен Брекке, был все равно счастлив.

– Это мероприятие никогда не было таким крупным как в этом году, с таким большим количеством участников. Там было много посетителей в пятницу и сегодня достаточно тоже, несмотря на дождь. Мы надеемся, что солнце выглянет снова этим вечером, когда Александр Рыбак и Кэтрин Моголт выйдут на сцену

Праздновал окончание экзамена

Субботний вечер принес хорошую погоду и хорошее настроение вернулось назад перед главной сценой фестиваля, где Рыбак и Кэтрин Моголт пригласили людей спеть всем вместе.

– Так приятно снова оказаться здесь, в Наннестаде, и я чувствую себя здесь как дома, – сказал Рыбак, который также воспользовался возможностью  и отпраздновал свой недавний удачный экзамен.

– Я получил “А”, так что теперь я могу отпраздновать и отдохнуть. Поэтому было очень приятно быть сегодня здесь  и играть без экзаменационных нервов, которые у меня были в начале недели, – сказал Рыбак за кулисами.

Ранее в тот же день он организовал семинар, на котором большая группа счастливых детей и подростков репетировали песни, с которыми они выступили вместе с Рыбаком на сцене в субботу вечером.

– Сейчас я только должен вспомнить текст, – сказал он перед выходом на сцену.

Очаровал зрителей фестиваля. Кэтрин Моголт и Александр Рыбак пригласили зрителей спеть вместе с ними 

Время шоу! Рыбак репетировал для вечернего выступления вместе с детьми ранее в тот же день

Пока Рыбак вспоминал слова песни, Кэтрин Моголт держала все под контролем и поддерживала порядок среди толпы ожидающих детей за кулисами.

– Я буду делать всего понемногу сегодня, – сказала улыбаясь Моголт

– Конечно, я настоящий патриот Наннестада, и я считаю, что это так приятно быть дома. В этом году здесь действительно много хороших участников, и это очень приятно иметь Александра здесь, – говорит она.

Затем началось шоу и веселье, и директор фестиваля Эспен Брекке был очень рад, что темные тучи разошлись, которые грозились испортить все выходные и большое вечернее мероприятие.

– Я хочу поблагодарить всех, кто принял участие в волонтерской работе. Тысячи бесплатных рабочих часов сделали невозможное, и я хочу поблагодарить всех тех, кто упорно трудился, чтобы это произошло, сказал усталый, но счастливый Брекке.

– Кроме того, кажется, что мы достигнем нашей цели  с 8000 посетителей за время фестивальных дней, говорит он.

Заставил людей веселиться. Александр Рыбак вместе с местными детьми заставили людей веселиться с песней Рыбака “Roll with the wind”

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *