Статья в издании Ekstrabladet, 15.01.2012

Фото: Stella Pictures

Статья опубликована на сайте www.ekstrabladet.dk 15.01.12

Журналист:Pernille Christensen.

Ссылка на оригинал статьи:
http://ekstrabladet.dk/flash/kultur/article1691191.ece

Перевела на английский: Marianne Saietz. Перевела на русский: Sonya Luzina

Иностранцы, которые определят победителя датского Grand Prix

 

Прошлогодний дуэт победителей, Элль & Никки, находятся в международном жюри, которое поможет определить датского Гранд При-победителя.

Когда датский Мелоди Гранд При в субботу состоится в Ольборге, там будет международное жюри, участвующее в поиске победителя, впервые в истории датского Гранд При.

И сейчас, Датское радио опубликовало имена и лица зарубежных музыкальных профессионалов, которые собираются принять участие в поиске песни, которая будет представлять Данию на Евровидении в Азербайджане в мае.

Азербайджан, Германия, Норвегия и Россия являются четырьмя последними победителями и именно из этих стран будут члены жюри. Председателями жюри являются бывшие Гранд При победители и признанные музыканты.

Хорошая мелодия

Одним из них является норвежец Александр Рыбак, который выиграл в 2009 году. У него есть ясное представление о том, как хорошая Гранд При песня должна звучать.

“Я буду искать мелодию и людей, которые могут передать историю через их мелодию. Конечно, сама мелодия тоже должна быть хорошей” – говорит Рыбак

Международное жюри является чем-то новым для датского Мелоди Гранд При, в то время как Швеция использует это уже в течение многих лет – и Александр Рыбак считает, что это блестящая идея.

Песня прямо в сердце

“Люди должны знать, что целая группа людей из Норвегии будет принимать участие в принятии решения, поэтому, когда мы выберем самую лучшую песню, это будет определенно песня, которая завоевала наши сердца”, говорит он

Не только международное жюри будет решать, кто победит в субботу. Когда девять песен будут спеты, датское жюри и зрители выберут трех финалистов. Голоса жюри и голоса зрителей 50 на 50. Окончательное решение принимается сочетанием зрительских голосов и голосованием жюри. Зрительские голоса это 50 %, а вторые 50% это сочетание датского и междунардного жюри.

Датские артисты, которые выступят с девятью песнями и ведущие Мелоди Гранд При в Дании.

Фото: Линда Йохансен

Члены датского международного жюри на 21.1.2012.

Азербайджан

Никки – председатель азербайджанского жюри. Выиграла Евровидение вместе с Элль с песней “Running Scared”
Элль – победитель Евровидения вместе с Никки в 2011 году
Иса Меликов – музыкальный продюсер крупных азербайджанских ТВ-шоу
Диляра Казимова – поп-принцесса и бывшая участница азербайджанского отбора на Евровидение
Айсель – певица, которая выступала на Евровидении в 2009 за Азербайджан вместе с ирано-шведским певцом Арашем и песней “Always”

Германия

Океана – председатель немецкого жюри. R’n’B, фанк-соул звезда и телеведущая
Рюдигер Бранс – солист рок-н-ролльной группы The Baseballs
Питер Бергенер – музыкальный журналист и известный поклонник Евровидения из Вупперталя
Роджер Цицеро – представлял германию на Евровидении 2007 с песней ‘Frauen regier’n die Welt’
Майк Ротджес – музыкальный продюсер Кайли Миноуг и Тома Джонса, работал над международным хитом ‘From Paris to Berlin’.

Норвегия

Александр Рыбак – председатель норвежского жюри. Победитель Евровидения 2009 с песней ‘Fairytale’.
Венке Кнутзон – певица с более чем 10-ю хитами и бывшая участница норвежского Мелоди Гранд При
Омер Бхатти – пакистано-норвежский хип-хоп артист и близкий друг Майкла Джексона
Кшель Петтер Аскерсруд – работает на компанию Юниверсал в Осло и является одним из ветеранов норвежской музыкальной индустрии
Бьорн Йохан Мури – норвежский певец и бывший участник Евровидения с самым продаваемым синглом в Норвегии в 2011 году

Россия

Алексей Воробьев – председатель российского жюри. Представлял Россию на Евровидении в 2011 году с песней ‘Get You’
Лера Массква – российская поп-певица, которая была номинирована на лучшую певицу на российской музыкальной премии MTV
Юрий Медяник – известный классический музыкант, играющий на скрипке и на аккордеоне
Анна Куликова – одна из восходящих российских певиц, которая еще не известна широкой общественности
Юрий Градов – россиийcкий певец с классическим репертуаром. Заменил Марио Дуранда

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *