Статья: «Сфотографировались со своим кумиром» 22.12.2012

Статья опубликована в выпуске газеты Sarpsborg Arbeiderbladet 22/12/2012. Оригинал статьи здесь.

Написана Marie Kingsrod. Фото Vetle Grannath Magelssen

Найдена Ulli Cologne. Перевод  на английский Laila Solum Hansen. Перевод на русский Анастасии Свиридовой.

sarp1

Фото: Небольшое смущение: Для Селины (10) и Ани Бротен (8) это было небольшим смущением, но и настоящей радостью – сфотографироваться с их кумиром Александром Рыбаком. У них был хороший вечер на концерте и они хотят пойти ещё на один.

Сфотографировались со своим кумиром

 Довольные девочки из Сарпсборга встретили Александра Рыбака после рождественского концерта

Селина (10) и Ани Бротен (8) не хотели идти на рождественский концерт. До тех пор пока не узнали, что Александр Рыбак будет там.
-«Это было так странно увидеть его вживую, так как я видела его только по ТВ», – говорит Селина , которая вместе с сестрой была очень довольна тем, что после рождественского концерта «Silent Night, Holy Night» в церкви Туне им удалось сфотографироваться с Рыбаком.
-«Он очень умный, и концерт был очень хорошим. Он нравился мне долгое время. Я не хотела идти на рождественский концерт, пока мама не сказала мне, что Рыбак приезжает», – Селина улыбается.
Несмотря на счастье, она чувствовала легкое смущение при встрече со звёздным скрипачом.
-«Но это не было страшно – он очень добрый», – говорит 10-тилетняя девочка.

Разностороннее музыкальное окружение

Рыбак рассказал газете SA, что он думает, что это очень мило – видеться с юными поклонниками.
Он утверждает, что посещаемость детьми концерта в Сарпсборге была больше обычного.

-«У нас было 42 выступления к настоящему моменту, но я думаю, что здесь было исключительно много детей сегодня. Я думаю, что у Остфолда большой интерес к разной музыке», – говорит Рыбак. Он также выражает благодарность юным зрителям, которые не заснули на концерте.
-«Это забавно, что они сохраняли внимание. Чаще более взрослая аудитория собирается на Рождественские концерты, но я счастлив, что молодые были здесь и не заснули», – смеется он. Рыбак также говорит, что надеется вернуться в церковь Туне.

sarp2

Фото слева: Подарили рождественское настроение. Хороший ансамбль артистов дал концерт в церкви Туне вечером в четверг. Здесь Элизабет Андреассен поёт.

Фото справа: Благодарности церкви Туне. Мариан Аас Хансен очень понравилось петь в церкви Туне.

Известные голоса 

Но Рыбак был не один на сцене. В дополнение, хорошо известные артисты Мариан Аас Хансен, Тор Эндресен, Руне Ларсен и Элизабет Андреассен были в церкви. Конечно, они были встречены полной аудиторией.
-«Это просто красиво, это также немного нереально, что столько много людей пришло увидеть нас», – говорит Мариан Аас Хансен. Она очень благодарна, что у нее была возможность поехать в рождественский тур.
-«Мы посетили столько замечательных мест, и с фантастической командой. Я также счастлива, что у нас множество поклонников», – говорит она. Хансен также думает, что церковь Туне хорошее место для пения с хорошей акустикой.
-«Здесь все так открыто, нет колонн и других предметов, которые закрывают обзор зрителям. Здесь также фантастический звук. Я бы хотела вернуться”, – говорит Хансен.

Удовлетворенная публика

Эмма Эдвинсон (16), которая была среди зрителей в четверг вечером, думает, что это здорово, что такие большие артисты смогли приехать в Сарпсборг.
«Они известные люди, которые предпочитают выступать в больших местах, так что это замечательно, что они смогли приехать сюда также», – говорит она. Эдвинсон счастлива, она была одной из тех, кому был обеспечен билет на полностью раскупленный концерт. Ей понравился разнообразный репертуар, в котором было все от «Рудольфа Красноносого» до «О, святая ночь».
У меня появилось рождественское настроение, и было так здорово слушать все. Это было вдохновляюще», – говорит она.

16-тилетняя девушка была на концерте с Рыбаком раньше, и она более чем ждала увидеть его снова. Она была приятно удивлена другим артистам.
-«Я не слышала о других много раньше, но они были хороши. Я бы хотела снова посетить подобный рождественский концерт», – заканчивает она.

С САЙТА  www.sa.no: ССЫЛКА НА СЕРИЮ ФОТОГРАФИЙ С КОНЦЕРТА В ЦЕРКВИ ТУНЕ ЗДЕСЬ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *