Статья: Рыбак похвалил Аннсофи. Sarpsborg Arbeiderblad. 21.11.12

Статья опубликована в газете “Sarpsborg Arbeiderblad” 21 ноября 2012

Автор текста и фото: Матс Дуан (Mats Duan)

Нашла Улли К. Перевод на английский Тесса Ла. Перевод на русский Марии Солнцевой

 

 Спели дуэтом: Александр Рыбак записал рождественский диск “Рождественские сказки”, который поступит в продажу 23 ноября. Аннсофи Петтерсен Боргенхауген спела дуэтом с ним одну из песен.

Рыбак похвалил Аннсофи

Певица из Сарпсборга в новом рождественском альбоме

Аннсофи Петтерсен и Александр Рыбак определенно нашли общий язык. В новом рождественском альбоме Рыбака они воспевают дух Рождества вместе. – Очень приятно работать с Аннсофи. Она энергична и всегда хорошо подготовлена, это то, что заставляет всех нас чувствовать себя спокойнее. Таким образом, мы можем свободно наслаждаться собой, когда мы поем, – говорит Александр Рыбак SA.

Уникальный голос

Его новый рождественский альбом “Рождественские сказки” будет выпущен в эту пятницу. Альбом содержит несколько чисто джазовых рождественских песен со старыми мотивами. Рыбак провел несколько недель, объединяя песни и звучание большого оркестра , который блистательно звучит на заднем фоне. В одной из песен нового диска, дуэте ” Baby it’s Cold Outside “, которую Фрэнк Лессер написал в 1944 году, Аннсофи Петтерсен поёт вместе с ним. По словам Александра Рыбака, он заметил Аннсофи, когда она была участницей Х-фактора. После этого они несколько раз встречались.

– Мы пели вместе раньше, во время рождественского концерта в Chat Noir, в котором участвовали многие приглашённые артисты. Я ещё тогда заметил, что в голосе Аннсофи есть джазовые нотки и подумал, что её голос прекрасно впишется в песни этого альбома. Я люблю то, что она делает! У неё очень уникальный и особенный голос, – хвалит Рыбак.

Привилегированная

Наверно приятно, когда так хвалит Александр Рыбак. Каково было с ним работать?

– Для меня большая честь иметь такую возможность. Это было невероятно вдохновляющее и весело. Он очень талантлив, и я многому научилась, особенно касательно работы в студии. На самом деле это моя первая запись, говорит Петтерсен. Альбом, который, как надеется дуэт, привнесёт дух Рождества во все дома страны, появится в продаже в пятницу. Такие песни как “Let It Snow” и “Winter Wonderland”, являются одними из двенадцати песен альбома.

– Что своего вы привнесли в старые и знакомые песни, которые поете?

– Мы пробовали петь с небольшим блеском в глазах. Аннсофи иногда выглядит немного «летающей в облаках», когда она идет по улице. Мы постарались показать её личность через песню, говорит Рыбак и смеется. Второй известный артист, который сделал свой вклад в альбом – Дидрик Солли-Танген.

Стать великим

Аннсофи Петтерсен взволнована перед релизом альбома и надеется, что диски будут раскупать «как горячие пирожки»

– Это так захватывающе осознавать, что мой голос услышат люди по всей стране, – сказала она. Александр Рыбак согласился и добавил:

– Это была моя детская мечта записать такой диск.

Развитие в нескольких направлениях

Совершенно очевидно, что девушка с периферии Аннсофи Петтерсен сделала еще один важный шаг в своей музыкальной карьере. После одного года в средней школе Грикера, она решила доучиться последние два года на общих основаниях. Она упорно трудилась, чтобы объединить обе школы и музыку, и ей удалось получить хорошие оценки. Она также делала важные шаги к своей цели в в музыкальной индустрии.

– Это было трудно, и это до сих пор так. Но через шесть месяцев станет легче. Тогда я закончу школу и собираюсь взять хотя бы год перерыва для работы с музыкой, – говорит она.

– Есть ли у вас музыкальные планы на будущее сейчас?
– Я ничего не могу сказать по этому поводу сейчас. Тем не менее, мы можем вернуться к этому позже, – загадочно говорит Аннсофи.

● АННСОФИ Петтерсен

Имя: Аннсофи Петтерсен (Annsofie Pettersen)

Возраст: 18

Родной город : Borgenhaugen.

Справочная информация: был студенткой музыкального направления в средней школе Грикера. Сейчас учится в средней школе Св. Олея. Пела в хоре Team Åge, который в 2010 году выиграл TV2s The Big Choir competition. Заняла 3 место в Х-факторе 2010 года.

На данный момент: приняла участие в записи нового рождественского альбома Александра Рыбака.

● АЛЕКСАНДР РЫБАК

Родился: 13 мая 1986 в Минске, Беларусь

Профессия: Певец, скрипач, композитор и актер

Прорыв: Рыбак стал известен на международном уровне, когда победил на Евровидении в 2009 году с песней “Fairytale”, которую он написал сам. Он был награжден “Spelleman года” в Spellemannsprisen (норвежский Grammy Award) в 2009 году, а в 2010 году он победил в номинации “Новичок года” в МУЗ-ТВ, которая является самой престижной музыкальной премией в музыкальной индустрии России.

На данный момент: записал новый рождественский альбом «Рождественские сказки», дата релиза 23 ноября.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СКАЗКИ 

Рождественский альбом Александра Рыбака содержит следующие песни:

– The Christmas Song
– Winter Wonderland
– Let It Snow
– Have Yourself a Merry Little Christmas
– Tell Me When
– Santa Claus Is Coming to Town
– Baby It’s Cold Outside
– Rudolph the Red-nosed Reindeer
– Presents
– Silver Bells
– I’ll Be Home for Christmas
– Silent Night

Источник: Wikipedia

Предзаказ рождественского диска Александра Рыбака можно сделать здесь

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *