Статья: 2 ревю альбома Александра Рыбака “Christmas Tales” (“Рождественские сказки”). 30 ноября-4 декабря 2012 г

Статья опубликована на сайте www.side3.no 4.12.2012.

Автор Tor Hammerø. Ссылка на оригинал статьи здесь.

Нашла Ulli Cologne. Перевод на английский Mary-Ann Hansson. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Alexander Rybak – Christmas tales

                        

Аlexander Rybak – Christmas tales

Grappa/Music co-operators

В каком-то смысле неудивительно, что Александр Рыбак выбирает набор американских ”поп”- Рождественских песен. Он уже говорил, и словами, и музыкой, что часть его наследства происходит из традиции, которую помогли заложить  джентльмены Дин Мартин и Фрэнк Синатра.

Это значит, что нам предлагается довольно американские версии таких песен, как “The Christmas Song”, “Winter Wonderland”, “Let it Snow”, “I’ll be home for Christmas” и “Silent Night”, которые Рыбак исполняет как на скрипке, так и вокально. Обрамление включает все от оркестра и струнных до хорошего бэк-вокала группы “Pust”, и я ни секунды не сомневаюсь в искренности Рыбака.

Оценка: 4 ( из 6 )

………………………………….

Опубликовано на сайте www.aftenbladet.no 30.11.2012.

Автор Kine Hult. Ссылка на оригинал статьи со ссылкой на Spotify здесь

Нашла Marit Olavsdatter. Перевод на английский Venche Mellemstrand. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Уютное Рождество со скрипкой

Александр Рыбак, Christmas tales (Рождественские сказки)

Норвежским победителям Евровидения прежде хорошо удавался выпуск Рождественских альбомов, так что вполне справедливо, что и  вариант Рыбака также появился среди подобных альбомов. Именно, и не неожиданно, игра на скрипке немного выделяет  этот альбом  из бьющего теперь через край набора посредственных поп-версий “заигранных до смерти” песен.

У Рыбака теплый, чарующий стиль, и он совершенно не пытается “изобрести” Рождество заново.

Лучшая песня: “Let it snow” (“Пусть идет снег”).

Оценка: 4 ( из 6 )

 

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *