Статья: Прекрасное время с Рыбаком и молодыми музыкантами в Ос. 4 июня 2012

Статья опубликована в газете Østlandets Blad 4.6.12

Автор:  Yana Stubberudslien

Перевели на английский Laila S Hansen и Tessa La. Перевела на русский Соня Лузина

Александр Рыбак и молодые музыканты из Фолло выступили с прекрасным концертом в минувшее воскресенье

Прекрасное время с Рыбаком и молодыми музыкантами в Ос

Большие и маленькие получили большую радость, когда Александр Рыбак и  150 молодых музыкантов из Фолло представили два прекрасных концерта в кинотеатре в Ос прошлым вечером.

Ос: Около 800 людей наслаждались концертом, и там было много гордых родителей, бабушек и дедушек и других членов семей среди них. “Я много путешествовал по Норвегии в связи со струнными концертами, но я редко видел столько энтузиазма и  такого хорошего взаимодействия как здесь с вами”, говорит Александр Рыбак.  И добавил, что он был очень впечатлен уровнем учеников.

Приятная атмосфера

Луиза Селнес (8 лет) из города Колботн с нетерпением ждала этого дня. Она является членом так называемой  “Pancake” команды, состоящей из 75 учеников культурной школы в возрасте от 6 до 9 лет. Им позволили начать концерт с  “Pancake” песни, созданной преподавателем по скрипке Марианной Томас Фарм, она представляет собой упрощенную версию  “Fairytale”. “Я с нетерпением жду, чтобы начать играть. И я совсем не нервничаю,»  сказала восьмилетняя девочка перед концертом. Забавная песня в исполнении юных музыкантов и Александра Рыбака установила хорошее настроение на весь вечер.

Его легко любить

“Мы много репетировали, и в эти выходные у нас был интенсивный мастер-класс с Александром, но мы немного нервничали, боясь сделать ошибки”, говорят Никита Рёкке и Солвейг Хорн (11), которые находят игру на скрипке весельем.

– Что было самым трудным для тебя?

“Играть  “Fairytale”, потому что она очень быстрая”

– Что ты думаешь об Александре Рыбаке?

“Он забавный, добрый, понимающий и всегда помогает. Его легко любить”

Скрипичная акробатика:  Александр Рыбак и молодые ученики-музыканты доказали, что скрипку можно использовать по-разному

Играла соло

“Играть с Александром было веселым опытом. Он очень умный и отдает всего себя”, говорит Селма Френч Болстад (16 лет) из музыкальной школы в Ос. “У Селмы есть талант. Она ученица, которая имеет способности к музыке. Она очень музыкальная”, с гордостью говорит руководительница проекта Элизабет Олханс.

Соло: Селма Френч Болстад (16 лет) из Ос играла сольный отрывок  во время концерта.

Руководительница проекта поблагодарила Александра Рыбака за прекрасный опыт, который он подарил, как студентам, так и аудитории. “Концерт был запланирован еще с осени. Дети очень ждали этого, и я редко видела столько участвующих в каком-то проекте как здесь. Александр Рыбак музыкант высокого уровня, но он также прекрасный коммуникатор и мотиватор. Так много детей, которые хотят играть на скрипке только из-за него”, говорит Эллинор Олханс

Получила три автографа: Никола Стефенсен (8) поклонница Александра Рыбака.  Она была очень рада, когда получила три автографа. Один из них был для её класса.

Это было очень весело! Луиза Сленес (8) из Колботн наслаждалась концертом

 

   Во весь голос: Эдвард Лунд (7) поет “Fairytale” во весь голос

Ссылка на фотографии с концерта:

http://www.oblad.no/bildeserier/nyheter-bildeserier/konsert-med-a-rybak-og-strykeelevene-fra-follo-1.7382847/rybak-og-strykeelever-fra-follo-1.7382848

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *