Александр Рыбак и Дидрик Солли-Танген на автепати норвежского отбора на Евровидение в Ларвике, 28.01.2012

Статья в печатном издании газеты “Østlandsposten” от 30.01.2012

Журналист: Rikke Askersrud.  Фото: Mats Grimsæth

Нашла и перевела на английский Мари Андерсен. Перевела на русский Соня Лузина

Среди трех тысяч зрителей, можно также найти предыдыдущих победителей MGP. Дидрик Солли-Танген и Александр Рыбак приехали, чтобы стать частью ликующей аудитории. И с этим положением они были очень довольны. “Прямо сейчас, я не могу даже представить себя, стоящим на сцене. Это такое огромное давление и много нервов. Я очень рад быть в качестве хлопающего зрителя,” – улыбается Рыбак и  получает поддержку от Солли-Тангена: “Сегодня вечером я наслаждаюсь достиженими других. И говоря это, я должен сказать, что участники из Ларвика сделали невероятно хорошую работу сегодня”.


Но вопрос в том, хочет ли кто-нибудь из этих парней вернуться на Евровидение,  они отвечают расплывчато: В данный момент все хорошо.

Статья и печатном издании газеты “Se&Hør”,  31.01.2012

Перевод Юлии Б.

“Самые красивые девушки на вечеринке!”

Победители MGP прошлых лет  (норвежский песенный конкурс, отбор на международный конкурс “Евровидение”) Александр Рыбак  (25 лет) и Дидрик Солли-Танген (24 года) веселились со своими девушками на вечеринке после полу-финала в Ларвике.
Рыбак нашел свое счастье с доктором по образованию Марией Стром Слингстад (26 лет), около года назад, в то время как Дидрик стал встречаться с оперной певицей Бенедикте Орвинг (24) прошлым летом. Они уже были паром недолгое время в прошлом. “Очень приятно быть тут с Марией, Дидриком и его девушкой”,- сказал Александр Рыбак. Дидрик был рад, что ему не пришлось выходить на сцену в качестве участника, и он сказал, что ему очень приятно  иметь свободный вечер и провести его с Бенедикте.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *