Статья об Александре Рыбаке в качестве преподавателя на фестивале Валдрес.

Статья была опубликована в печатном выпуске журнала «Валдрес» 27.06.2013г.

Автор: Ingri Valen Egeland.

Перевод на английский Jorunn Ekre.

Перевод на русский Кристины Овчаренко

В преддверии: Инструктор Александр Рыбак вместе с участницей Ingrid Fuchen Røyne (13) из Фагернеса. Молодая девушка из Валдреса не скрывает тот факт, что это интересно, когда известный скрипач и артист выступает в качестве преподавателя. Рыбак сам считает, что это здорово быть источником вдохновения для будущего поколения и вдохновляться самому их приверженностью и готовностью к обучению.

Замечательные дни обучения в Leira.

Александр Рыбак является преподавателем и источником вдохновения для более чем 40 молодых струнных музыкантов из летней симфонии Валдреса.

13-летняя девушка из Фагернеса, единственная из Валдреса в классе Рыбака, не одна думает так. Вместе с другими 40 молодыми артистами она получает свою долю внимания, крепко нажимая на скрипичный смычок и слушая известного артиста и музыканта.

Они репетировали «Бергросу» Свена Нухуса, когда мы оказались в спортивном зале Valdres Folkehøgskule. Правильная интонация и владение смычком-вот, что было в центре внимания.

«Мы в Валдресе сейчас. Думайте о хвосте коровы, когда играете», говорит Рыбак, чьи слова рассмешили учеников. Со спокойным и хорошим отношением опытный инструктор спустя некоторое время репетиций, дал ученикам время передохнуть. Затем победитель Евровидения приступил к собственному материалу «Небеса Европы» и «Сказка», которые были на повестке дня. В то время как остальные заняты изучением нот победоносной песни Евровидения, другие уже наигрывают эту песню

Взгляд со стороны: Глава фестиваля «Валдрес» Alf Richard Kraggerud наблюдает со стороны, как Александр Рыбак обучает более чем 40 студентов.

 Как приглашенный инструктор, Александр Рыбак, оказался в полном внимании своих учеников.
Как приглашенный инструктор, Александр Рыбак, оказался в полном внимании своих учеников.

Хороший совет.

«Расслабьтесь и получайте удовольствие, когда вы играете. Если вы не уверены, посмотрите на вашего соседа, раньше вы должны были сидеть прямо и смотреть вперед, когда играете классическую музыку, но времена изменились, мне кажется, что людям нравится, когда мы, музыканты, смотрим немного друг на друга во время исполнения», посоветовал Рыбак студентам.

После того, как репетиция закончилась, студенты тут же окружили своего учителя, который, очевидно, популярнее других преподавателей. Ingrid Fuchen Røyne получила автограф.

“Он очень способный”, говорит она, смеясь и глядя застенчиво на инструктора, который улыбается в ответ и говорит: “Я думаю, что вы тоже замечательные. Вы быстро учитесь, я знаю, что в вас есть то, что нужно”, говорит Рыбак с обязательством. Сегодня двое из них будут на сцене на заключительном концерте.

Как приглашенный инструктор, Александр Рыбак, оказался в полном внимании своих учеников.

Близкая дружба.

Когда он был моложе, Рыбак сам принимал участие в «Летней симфонии Валдреса» и как часть симфонии 14-й раз. У него возникли тесные дружеские отношения с Валдресом

«Я вспоминаю летние времена здесь, когда я был ребенком – это было фантастически и вдохновенно. Именно в Валдресе я по-настоящему влюбился в Норвегию. Здорово вернуться сюда в качестве преподавателя и быть источником вдохновения для молодых ребят. Несколько лет назад пришлось вернуться за два часа до начала концерта в лимузине с тонированными стеклами. Для того, чтобы провести несколько дней здесь, как часть этой замечательной среды, это прекрасный контраст. Ты становишься настоящей семьей. «Летняя симфония» Валдреса невероятно важная арена для жизни классической музыки в Норвегии», закончил Рыбак, который также с нежностью вспоминает о временах, когда он блуждал по Валдресу в поисках музыкального вдохновения.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *