Статья об Александре Рыбаке в газете “Dagbladet” 22.06.13.

Автор: Stian Fyen. Photo: Jacques Hvistendahl

Перевела на английский язык: Tessa Lande.

Перевела на русский: Кристина Овчаренко

Встретились: артисты Øivind ‘Elg “‘ Elgenes и Александр Рыбак будут участвовать этой осенью в шоу “Hver gang vi møtes” на телеканале TV 2. Оба музыканта были рады, что их пригласили, и должны были «очистить» календари перед записью программы этим летом.

Мы были ошарашены выбором

Александр Рыбак (27) считает, что он стал лучше разбираться в вопросах публичности. Хотя Øivind “Elg” Elgenes намерен оставаться в стороне от внимания.

-Я ощущаю, что у меня сейчас больше чувство контроля. Раньше, мне хотелось убежать от всего от этого. Сейчас же, я научил себя наслаждаться автограф – сессиями и многочисленными объятиями, которые случаются каждый раз, когда я выхожу на улицу. Это стало абсолютно обыденными вещами»,- сказал Александр Рыбак.

Вчера было озвучено, кто будут эти семь артистов, участвующие в третьей части “Hver gang vi møtes”, стартующей этой осенью.

Двое артистов, которые примут участие и будут интерпретировать песни друг друга, это Øivind “Elg” Elgenes и Александр Рыбак.

Больше сталкеров.

Рыбак стал международной звездой на следующую же ночь после победы на Евровидении с песней «Сказка». И огромная популярность осталась до сих пор. Когда он встретил “Elg” на Аккер Брюгге, ему приходилось постоянно останавливаться, чтобы сфотографироваться и с радостью раздавать автографы на бумаге и телах.

-К сожалению, появляется все больше и больше сталкеров. Но это не страшно. Это образ жизни. Вы не являетесь частью шоу-бизнеса, если хотите быть все время «за камерой». Это то, чему вы сказали «да», и это забавно, -сказал Рыбак.

“Elg”также испытал свою долю популярности, как в качестве сольного исполнителя, так и выступая с группой «Dance With a Stranger», гастролируя по всей стране с 80-х.

Стиль жизни.

Я был такой умный, что, когда группа «Dance With a Stranger», прекратила существование, Я взял свою жену и детей с собой и вернулся в Кристиансунд. Я был там с тех пор. Я связался минимально с бизнес-индустрией, и это было вполне сознательно с моей стороны. У меня четверо детей дома, и нет времени для этого, – сказал он.

Это стиль жизни. Я не знаю много об этом, но когда я вижу “Elg” на сцене, я вижу честность и естественность их исполнения, которые не могут быть фальшивкой. Для этого вы должны быть сильным и готовым, чтобы наслаждаться жизнью. Как вы живете своей жизнью видно на сцене.

– “Мы шизофреники в выборе, – добавил “Elg “.

Отмененная Опра.

Оба артиста были очень рады приглашению выступить в популярной программе.

– Это было очень очаровательно, быть приглашенными выступить на этом шоу. Участие в такой программе повлияло бы положительно на нашу карьеру. Эта программа очень комфортная, открытая, чуткая и человечная, говорит “Elg”.

Так много «плавательного» и «кулинарного» для артистов на телевидении, но я не могу делать этого. Для меня, хорошее телевидение это то, которое в своей основе имеет музыкальные передачи», – говорит Рыбак.

Прошло только две недели, как их спросили, и оба «почистили» свои календари, чтобы дать ответ в короткий срок. Рыбак находится в середине, между гастролями и студийными записями. Вместо отмены концертов в Литве, он их отложил.

– Я никогда не отменяю концерты. Лишь однажды, Я был вынужден отказать Опре Уинфри , потому что у меня были концерты в Швеции. Намного важнее сохранить поклонников, говорит Рыбак.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *