Статья об Александре Рыбаке и Аннсофи в журнале “Her&Nå”, 5.2.13.

Автор: Eirik Leganger Nergård

Фото:  Morten Bendiksen

 Перевели на английский Tessa Lande & Susanne Berlin.

Перевела на русский Соня Лузина

В кинотеатре вместе!

Учебная поездка: “Мы идем в кино, чтобы узнать, есть ли в фильме “Отверженные” то, что бы могли использовать”, говорит Александр Рыбак, который сравнивает песню Аннсофи с песней Эпонины “On My Own” в знаменитом мюзикле

Аннсофи рассказывает о MGP партнере Рыбаке.

Когда Александр исчез на 2 минуты, Аннсофи Петтерсен ухватила шанс: – “Теперь я могу вам рассказать, что я действительно думаю о нем!”

Если даже не сладкая музыка, но определенно между Александром Рыбаком (26) и Аннсофи Петтерсен (18) были веселые нотки, когда они встретились с журналом “Her & Nå “ в ресторане   Brasserie 74 в Сарсборге

Ресторан расположен по соседству с кинотеатром Сарпсборга,  где они хотят зарядиться перед Melody Grand Prix просмотром “Отверженных”. Александр написал эмоциональную песню для Аннсофи, и они хотят посмотреть, есть ли в мюзикле какие-нибудь элементы, которые Аннсофи может взять с собой на сцену.

Текст под фото Саши: Легенда Евровидения: Александр Рыбак попал в историю Евровидения, когда в 2009 году он получил невероятные 387 баллов и выиграл  с песней “Fairytale”

Текст под фото Аннсофи: Одна: Аннсофи была единственной участницей в полуфинале без команды. В Осло Спектрум, однако, композитор Рыбак будет присутствовать.

Двое поддерживали  контакт с того момента, когда Аннсофи участвовала в Х-факторе на TV2 в 2010 году.

“Александр постучал в дверь моего гостиничного номера и сказал, что хочет потренировать меня. Я подумала, что это просто грандиозно – там стоял Александр Рыбак! Но я также подумала “Боже мой! Как все пройдет?” – говорит Аннсофи, которая признает, что она была немного ослеплена при встрече с победителем Евровидения.

Но вскоре они нашли тон, который стал результатом дуэта “Baby It’s cold outside”  и сейчас Евровидийной песней  “I’m with you”.

“Мы стали хорошими друзьями, почти как брат и сестра. Мы много репетируем вместе, но также можем отдохнуть с фильмами и ТВ-играми,” говорят они, у них вошло в привычку заканчивать предложения друг за другом

Идеальная отправная точка: “Третье место во Флоро подходит нам идеально, потому что сейчас у нас есть возможность показать тренд” , – говорит Александр, который усердно работал с Аннсофи последние недели, чтобы подготовить выступление перед финалом

Последние недели перед финалом они были в ежедневном контакте. И у Александра в Осло, но предпочтительно у Аннсофи в Сарпсборге.

“Я заметил, что когда мы у меня дома, мы проводим гораздо больше времени, смотря фильмы и делая перерывы на кофе, чем концентрацией на музыке, так что я сажусь на поезд  и еду в Сарпсборг”, – говорит Александр, который признает, что он может быть требовательным учителем.

Но Аннсофи настаивает на том, что все происходит в дружеском тоне.  Мы все время подтруниваем друг над другом.  Мы, правда, не спорим, это больше похоже на гавканье.   И потом это заканчивается, говорит она. После небольшого смеха Александр встает, ему нужно уладить кое-какие дела. Тогда Аннсофи преображается. “Сейчас я могу рассказать вам, что я действительно думаю об Александре, « говорит она. “Ну, что ты действительно думаешь об Александре?” Она улыбается, но очевидно, что она не намерена воспользоваться возможностью

“Он очень, очень добрый человек. Великодушный и очень чуткий. Он является человеком, которого я изначально рассматривала как кого-то недостижимого, по крайней мере, он является легендой Евровидения, но все же он говорит со мной на одном уровне. Работа с ним открывает невероятное множество дверей для меня, и он ничего не требует взамен.  Он делает это, потому что считает, что это весело, и я очень ценю это”, – говорит она.

“Кроме того, он человек, с которым я  могу хорошо провести время помимо работы. Мы смотрим фильмы вместе, и он заботится обо мне, как будто бы он мой старший брат”, говорит Аннсофи

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *