Статья об Александре и Беттан в журнале “Her og Nå”, 21.05.13

Источник: печатное издание журнала  “Her og Nå”

Найдено и переведено на английский Йорунн Эккре.

 Переведено на русский Анитой Лысак

Беттан подает блюда летней кухни

Известная компания –  Приятная атмосфера, когда Беттан сервирует стол  вкусной селедкой. Кристин Кохт не пьет и произносит тосты с водой, в то время как Александр Рыбак, как джентльмен, убедился, что все проводят время хорошо.

Здесь нет никакой кислой селедки. Кристин Кохт и Александр Рыбак не колебались, когда Элизабет Андреассен пригласила их к настоящему шведскому селедочному столу.

Цитата Беттан:
Добро пожаловать
– Я с этим выросла, говорит Элизабет, и приглашает нас к шведскому селедочному столу на Ослофьорд.

Летний селедочный стол – традиция для Элизабет Андреассен. Популярная актриса выросла с рыбным столом во время каникул на Шведском архипелаге и она любит приглашать хороших друзей для общения.

– Это очень вкусно, и готовится легко. Я часто использую ржаные корочки вместо хлеба, и уверена, что здесь есть разные вкусы, поэтому каждый найдет что-то любимое, говорит Элизабет, которая обожает кислый крем из селедки.

Этим летом она повторяет успешное шоу с Александром Рыбаком (27) и Дидриком Солли-Тангеном (25) в Клаббен в Торсберге, поэтому это было вполне естественным пригласить Александра к селедочному столу, где они также могут порепетировать

В дополнение к тому, что Элизабет – фантастическая артистка,  нам весело вместе. Это, безусловно, основной момент этого лета, говорит Александр с улыбкой.

Желанная звезда – холостяк, но он известен тем, что имеет множество поклонниц. Элизабет шутит, что это хорошо, что он одинок.

– В таком случае много девушек будут приходить на наши концерты, говорит она улыбаясь, о шоу, режиссером которых является опытный Том Стерри. (52).

Вкуснятина – Беттан убеждена, что базилик делает вкус клубники намного лучше и Александр помогает ей добавлять листья.

One thought on “Статья об Александре и Беттан в журнале “Her og Nå”, 21.05.13”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *