Статья о выступлении Александра Рыбака в Новом Саду из Сербской газеты “Blic”

Статья была опубликована в печатном издании сербской газеты “Blic”

Перевод на английский  Каролины Павлов. Перевод на русский Сони Лузиной

Александр Рыбак: сербы талантливые и очень открытые

 

Харизматичная звезда из Норвегии, Александр Рыбак, вчера прибыл в Нови Сад. Молодой скрипач, победитель Евровидения 2009 в Москве, говорит, что он счастлив, что у него есть шанс выступить в нашей стране.

– Это мое первое выступление здесь и я бы хотел показать себя зрителям, и насладиться выступлением на сцене, и вместе с тем донести часть культуры моих людей. Со мной у меня два танцора из Норвегии, которые так же будут выступать, которые, несомненно, будут хорошо приняты зрителями – сказал Александр Рыбак и добавил, что на вечернем концерте, кроме его песен из его альбома “No boundaries”, он выступит дуэтом с певицей из Белграда, Бояной Стаменов, которую он только хвалит.

– Бояна, или дама с веером, как я в шутку называю ее, действительно очень талантлива, и ее голос, как будто бы исходит из другого мира, из другого измерения. Прошлым вечером у нас была репетиция, которая действительно захватила нас, энергия была повсюду, мы действительно наслаждались этим, и песня, которую мы исполним сегодня вечером будет сюрпризом, – говорит Рыбак. Он в восторге от Нового Сада и людей, которых он встретил.

– Энергия наших людей очень схожа, и вы очень открытые и теплые люди. Фестиваль прекрасен и я не могу дождаться его начала, потому что мы все хорошо проведем время. Я должен сказать, что это земля очень талантливых людей, по крайней мере, тех, что я видел, и сегодня вечером я с удовольствием покажу свои способности, потому что в первую очередь я скрипач, а затем уже певец – говорит Рыбак

Этот год молодой скрипач пишет новую музыку, и у него запланирована серия классических концертов по всей Норвегии. Он выпустит новый сингл в России, а в Европе он записывает дуэтную песню с румынской поп-звездой, Паулой Селинг. Он готовится к большому рождественскому туру по его родной Норвегии этой зимой. В то же время Александр рыботает над материалом его третьего альбома, который будет выпущен летом следующего года.

 

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *