Статья о Рождественском концерте в газете “Amta”, 22.12.2003

Перевела на английский Hildebjörg Ha. Перевели на русский Настя Ковальчук и Соня Лузина

Текст и фото: Øyvind Futsæter

Я хотел бы участвовать в такого рода событиях каждый день, целый год, Стивен Акльз сказал аудитории, наполнившей миссионерскую церковь в Alværn с безконтрольными эмоциями в воскресенье днем.
Вместе с Томасом и Тюрид Стангхелле, Александром, Натальей и Игорем Рыбак и детским церковным хором, он создал предрождественское настроение, которое, вероятно, все еще в голове у аудитории.

Стивен Акльз, который, возможно, более известен другими жанрами, чем Рождественскими песнями и музыкой в стиле госпел,  сказал, что познакомился с  многообещающим поп-артистом из Несоддена и тенором Томасом Стангхелле во время поездки год назад.  Тогда они обнаружили очень много песен, которые им обоим нравились, поэтому они решили сотрудничать. Этим летом та же самая группа проводила летний концерт на Южном побережье, и в будущем, вероятно, они будут продолжать сотрудничать. В воскресенье песня “We sing the Christmas in” в миссионерской церкви в полной мере показала то, что хочет аудитория.

Пробуждающий воспоминания
Детский хор открыл концерт с вызывающим воспоминания представлением Рождественского евангелия с декламацией и песней. Несколько традиционных Рождественских песен были спеты целой группой, но остальная часть программы характеризовалась пылкой смесью классических перлов, церковных песен и композиций семей Рыбак и Стэнгхелле вместе со Стивеном Акльзом. Это совсем другой способ пения на Рождество, но не менее чувственный и трогательный.

Вся группа начала с песни “ O holy night ”, таким образом, был установлен уровень на гармонию между классическими песнями Томаса и Турид Стангхелле и церковным стилем Стивена Акльза. Игорь и Александр Рыбак  аккомпонимировали на скрипке, а Наташа Рыбак играла на пианино. Программа продолжилась с сольными выступлениями Томаса и Турид, Томас исполнил “Мессию” Генделя, а Турид песню  “Himlen I min favn” Каролы Хеггквист , где оба показали качество выдающегося класса. Затем последовал скрипичный дуэт отца и сына Рыбак, который был не менее потрясающим.

После этого пришло время для одного из самых ярких моментов концерта: дуэт  Стивена Акльза и Томаса Стэнгхелле с песней “ Himlen I min favn ”, гармония  власти и атмосферы, которая проходила   даже через твой позвоночник. Это чувство не было меньшим в следующем соло Стивена, в песне “Somebody bigger than you and I”, представленной, как его личная вера. Его выступление “ Precious Lord ” было также очень личным и искренним.

Гармоничная совместная песня
После показа игры на скрипке международного класса, Игорь, Наташа и Александр Рыбак удивили многозвучной совместной песней, а Александру даже удалась впечатляющая и выразительная сольная часть песни “His eyes on the sparrow”. Семья Рыбаков из Несоддена действительно артисты высокого класса.

Томас Стэнгхелле представил недавно написанный дуэт, который он выполнил вместе с его матерью, Турид: “ Perfect Harmony ” – красивая мелодия, которая также была доступна на CD диске.  После этого Томас спел свою известную песню “ Angel of Life ”, он выступил в сопровождении видео из большого китайского сериала про Марка Ванга. Томас сказал, что поедет в Китай снова 27-го декабря для участия в сериале с Марком.

Ливерпульская футбольная песня,  “ You’ll never walk alone ”, показала, что вся группа может играть и петь в гармонии с точностью, властью и элегантностью, как они уже это сделали в американском Рождественском медлее. Молодой ученице Турид, Лив Карине Фаарлунд, был также дан шанс, и она очаровательно исполнила песню  “Den store stjerna”.

Концом концерта стала сильная песня  “Den hellige stad”, исполненная всем ансамблем и детским хором, где 85-летняя мама Турид, Матильде Маркер, исполнила соло в первом куплете чистым  и ясным голосом, что продемонстрировало, что в этом концерте приняли участие три поколения, который, казалось, очень отличался от обычного Рождественского концерта. Бесконечные апплодисменты и овации показали  пастору Перу Норенгу, что с чистой совестью можно подвести итог, что все, казалось, получили что-то важное и хорошее из этого дня.  И Стивен Акльз был не менее доволен:

– Теперь я должен пойти домой и переварить это всё в тишине и спокойствии, было слишком много сильных впечатлений за раз для меня, чтобы быть в состоянии поглотить их все сразу.

Но одно можно сказать точно:  музыкальное сотрудничество между ним и семьями Рыбаков и Стангхелле из Несоддена будет продолжаться.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *