Статья о Рождественском концерте Александра Рыбака в норвежской газете “TrønderAvisa”. 06.12.11

Журналист: Ane Bjerkan

Нашла  и перевела на английский: Tessa Lande. Перевела на русский: Алена Дятчина.

Зимние картинки Анны

Анна Вадэ, Александр Рыбак и Деннис Сторхой решили показать публике некоторые свои зимние картинки и создать праздничное настроение на концертах в туре “Vinterbilder”. Этим вечером трио посещает церковь в городе Steinkjer.

И вообще Анна Вадэ –  это гордость Steinkjer, являющаяся инициатором Рождественского концертного тура. Она планировала этот тур с января, и уже летом связалась с Рыбаком и Сторхоем.  Хорошо когда проекты длятся длительный период.

– Иногда это помогает развиваться, просыпаться и засыпать, думая об этом, –  улыбаясь, говорит Александр Рыбак.

Он говорит, что радостно попасть в Рождественский проект Вадэ, и что он с нетерпением ожидает путешествия по норвежским городам и городкам снова.

– В прошлом году я и моя группа много ездили во время нашего Рождественского концерта. Я был и музыкальным режиссером, был ответственным за финансы, и фактически выполнял все необходимые задачи. В этом году, я могу немного расслабиться, – говорит Рыбак.

«Vinterbilder»

Рождественский концерт будет содержать и традиционные, и новые рождественские песни. Музыкальные кусочки сплетены вместе серьезным, но при этом легким тоном, через истории о Рождестве и дне зимнего солнцестояния.

– Для меня, Рождество – это не только время радости и хорошего настроения. Также это время года, когда каждый вспоминает тех, кого уже нет или по кому скучает. Когда мы назвали  концерт “Vinterbilder”,  я чувствую, что мы получили больше пространства для репертуара и настроения, которое мы хотим выразить, объясняет Вадэ.

Деннис Сторхой говорит, что он надеется, что у них будет тесный контакт с аудиторией во время концертов.

– Это удивительно, когда сцена и публика соединяются. Если бы публика только знала, сколько она значит для тех, кто стоит на сцене. Также площадь церкви обеспечивает немного другое расстояние от артиста до публики, чем концертные залы, что позволяет еще теснее контактировать с публикой, говорит он.

Крепкие отношения с церковью в Steinkjer

Анна Вадэ говорит, что с особенным нетерпением ожидает концерт  в церкви в Steinkjer. «Первый раз, когда я проводила здесь концерт, мне было 10 лет. С тех пор я пела здесь на Рождество несколько раз», говорит Вадэ.

Она пылко объясняет Рыбаку и Сторхою о церковном зале и о витражах Weidemann .

– С моей стороны, это третий раз, когда я посещаю Steinkjer. Последний раз был на Фестивале викингов, говорит Рыбак.

Рождественская музыка и Рождественский дух

У артистов крепкие отношения с Рождественской музыкой, и у Александра,  и у Анны «My Heart Stood Still» является любимой песней. Перед Рождеством я люблю слушать Helene Bøksle и хор Him Gospel. «Также я думаю, что новый компакт-диск Армии Спасения хороший», говорит Вадэ. После тура Анна устанавливает курс на празднование Рождества в Venabygdsfjellet. Александр тоже предвкушает несколько тихих и спокойных дней со своей семьей. «На Рождество вся семья играет вместе, принимает гостей и гуляет с собакой», говорит и улыбается Рыбак.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *