Статья о концерте Александра Рыбака в Skellefteå (Швеция)

Автор Johannes Hogberg. Фото Ulf Johansson

Опубликовано в газете “Norran”. 16.02.2013

Найдено Ulli Cologne. Перевод на английский язык Ingegerd Claesson. Перевела на русский Кристина Овчаренко

Победитель Евровидения и его струнный проект.

В то самое время, как шведские артисты готовятся к Melodifestivalen, норвежский победитель Евровидения выступает в Skellefteå. Но в этот раз, Александр Рыбак находится здесь не для очередной вечеринки. У него есть собственный проект.

В 2009 году он выиграл Евровидение, проходившее в Москве, с песней «Сказка», которая имела большой успех в Норвегии. Становление звездой Европейского масштаба было не самым главным для него. Он не задумывался об этом.

«После того, как я победил, в Норвегии число людей, играющих на скрипке, возросло на 60%». Преимущество мне дает здесь (показывает на сердце) то, что происходит не в крупных концертных залах, а в небольших местных», говорит Рыбак.

Блестящая идея.

Когда музыкальная школа празднует 50 летний юбилей, февраль был объявлен «струнным» месяцем. Это послужило поводом пригласить Александра Рыбака с его проектом посетить школьные классы и совместить концерт с преподаванием.

«Я уже подустал от клубных концертов. С тех пор, как я начал, выступить удалось с 20 оркестрами в Скандинавии», говорит Александр.

Как Вы себя чувствуете после первого дня в Skellefteå?

«Очень хорошо. Я должен приехать сюда в отпуск. Здесь спокойно. И если вы хотите покататься на лыжах, это милое и равнинное место. Иногда устаешь от гор», говорит он.

Местная притча.

Во время репетиции он решил блеснуть своими знаниями местной спортивной жизни. Он объяснил, что одна из его струн должна играть немного быстрее, как Skellefteå AIK.

Сделали ли Вы открытие? Хоккей не так значим в Норвегии?

Каждый раз, когда ты переключаешь каналы на SVT и показывают хоккей, говорится об Skellefteå. Так что, это мне известно», говорит Рыбак.

Вы победитель Евровидения, будете ли Вы смотреть Melodifestivalen?

«Это будет забавно. Посмотрим, если Christer Björkman даст мне билет», говорит Рыбак и смеется.

Завтра будет главный день его пребывания в Skellefteå. Два предстоящих концерта были представлены самим Рыбаком и студентами из Skellefteå, Umeå и Lycksele.

Лучший совет.

Вчера он уже воспользовался возможностью, чтобы поделиться своим лучшим советом со своими учениками.

– Будьте уверены в себе и улыбайтесь. Если вы даже играете не правильно, просто держите голову высоко и продолжайте играть. Вы имеете право на доверие, и пусть все думают, что это так и должно звучать, говорит он.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *